caldo

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈkaɫ.du/
	balear /ˈkaɫ.do/, /ˈkaɫ.du/
Occidental:	/ˈkaɫ.do/

• Etimologia: Del castellà caldo, del llatí caldus, doblet del patrimonial cald, segle XV.

Nom

caldo m. ‎(plural caldos)

1. brou

Miscel·lània

• Síl·labes: cal·do (2)

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈkal.do/
• Rimes: -aldo
• Etimologia: Del llatí caldus ‎(«cald, calent»).

Nom

caldo m. ‎(plural caldos)

1. brou

Miscel·lània

• Síl·labes: cal·do (2)

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈkal.do/
• Etimologia: Del llatí caldus, síncope del clàssic calidus. Doblet del cultisme calido. Cognat del català cald.

Adjectiu

caldo m. ‎(femení calda, plural masculí caldi, plural femení calde)

1. calent, calorós

Derivats

• a sangue caldo ‎(«a sang calenta»)
• chi la vuol calda e chi la vuol fredda ‎(«una de freda i una de calenta»)
• piangere a calde lacrime ‎(«plorar a llàgrima viva»)

Nom

caldo m. ‎(plural caldi)

1. calor
2. calor, passió

Miscel·lània

• Síl·labes: càl·do (2)