calamarsejar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /kə.ɫə.mər.səˈʒa/ balear /kə.ɫə.məɾ.səˈd͡ʒa/, /kə.ɫə.mər.səˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ka.ɫa.mar.seˈʒa/ valencià /ka.ɫa.maɾ.seˈd͡ʒaɾ/, /ka.ɫa.maɾ.seˈd͡ʒa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: calamarsejà
- Etimologia: De calamarsa i el sufix -ejar.
Verb[modifica]
calamarsejar intr. impers.
- Caure precipitació en forma de calamarsa.
Conjugació[modifica]
Com a verb que designa un fenomen natural és impersonal usat només en tercera persona del singular. Altres temps es podrien usar en sentit metafòric o per personificació fictícia.
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | calamarsejar | haver calamarsejat | |||||
| gerundi | calamarsejant | havent calamarsejat | |||||
| participi | calamarsejat, calamarsejada, calamarsejats, calamarsejades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | calamarsejo | calamarseges | calamarseja | calamarsegem | calamarsegeu | calamarsegen | |
| calamarsege | val | ||||||
| calamarsegi | sept | ||||||
| calamarseig | calamarsejam | calamarsejau | bal | ||||
| imperfet | calamarsejava | calamarsejaves | calamarsejava | calamarsejàvem | calamarsejàveu | calamarsejaven | |
| passat simple | calamarsegí | calamarsejares | calamarsejà | calamarsejàrem | calamarsejàreu | calamarsejaren | |
| futur | calamarsejaré | calamarsejaràs | calamarsejarà | calamarsejarem | calamarsejareu | calamarsejaran | |
| condicional | calamarsejaria | calamarsejaries | calamarsejaria | calamarsejaríem | calamarsejaríeu | calamarsejarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | calamarsegi | calamarsegis | calamarsegi | calamarsegem | calamarsegeu | calamarsegin | |
| calamarsege | calamarseges | calamarsege | calamarsegen | occ, bal | |||
| imperfet | calamarsegés | calamarsegessis | calamarsegés | calamarsegéssim | calamarsegéssiu | calamarsegessin | |
| calamarsegesses | calamarsegéssem | calamarsegésseu | calamarsegessen | ||||
| calamarsejàs | calamarsejassis | calamarsejàs | calamarsejàssim | calamarsejàssiu | calamarsejassin | bal | |
| calamarsejasses | calamarsejàssem | calamarsejàsseu | calamarsejassen | val, bal (1) | |||
| calamarsejara | calamarsejares | calamarsejara | calamarsejàrem | calamarsejàreu | calamarsejaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | calamarseja | calamarsegi | calamarsegem | calamarsegeu | calamarsegin | |
| – | calamarsejau | bal | |||||
| – | calamarsege | calamarsegen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | - | - | ha | - | - | - | ...calamarsejat |
| - | - | - | - | - | |||
| passat perifràstic | - | - | va | - | - | - | ...calamarsejar |
| - | - | - | - | - | |||
| plusquamperfet | - | - | havia | - | - | - | ...calamarsejat |
| passat anterior o perifràstic |
- | - | hagué | - | - | - | ...calamarsejat |
| - | - | va haver | - | - | - | ||
| - | - | - | - | - | |||
| futur perfet | - | - | haurà | - | - | - | ...calamarsejat |
| condicional perfet | - | - | hauria | - | - | - | ...calamarsejat |
| - | - | haguera | - | - | - | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | - | - | vagi | - | - | - | ...calamarsejar |
| - | - | vaja | - | - | - | ||
| perfet | - | - | hagi | - | - | - | ...calamarsejat |
| - | - | haja | - | - | - | ||
| plusquamperfet | - | - | hagués | - | - | - | ...calamarsejat |
| - | - | - | - | - | |||
| - | - | haguera | - | - | - | ||
| passat anterior perifràstic |
- | - | vagi haver | - | - | - | ...calamarsejat |
| - | - | vaja haver | - | - | - |
Paradigmes de flexió: calamarsejo, calamarseja, calamarsegem
Relacionats[modifica]
Traduccions[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ca·la·mar·se·jar (5)