caca

Potser volíeu: caça, caçà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈka.kə/, occidental /ˈka.ka/
• Rimes: -aka
• Etimologia: Del llatí cacare ‎(«cagar») (d'origen expressiu).

Nom

caca f. ‎(plural caques)

1. (infantil) Excrements.
2. (infantil) Cosa menyspreable, en general que no s'ha de tocar.
3. (col·loquial) Objecte sense qualitat.
4. (col·loquial) Situació, context, sentiment o cosa desagradable o odiosa.

   Exemples: Aquest/a/s món/guerra/ciutat/vida/gelós és/són una caca.

5. (col·loquial) Residus, escombraries, brutícia.

Traduccions

Excrements, infantívol

• Alemany: Kacke ^(de) f.
• Anglès: poo ^(en), crap ^(en)
• Castellà: caca ^(es)
• Francès: caca ^(fr)
• Llengua de signes catalana ^(csc)

Cosa menyspreable

• Anglès: crap ^(en)
• Castellà: caca ^(es)

Objecte sense qualitat

• Anglès: crap ^(en), shit ^(en)
• Castellà: caca ^(es)

Situació, context, sentiment o cosa desagradable o odiosa

• Anglès: shit ^(en)
• Castellà: caca ^(es)

Residus, escombraries, brutícia

• Anglès: shit ^(en)
• Castellà: caca ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·ca (2)
• Isograma de 2 lletres × 2 (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈka.ka/

Americà: alt /ˈka.k(a)/, baix /ˈka.ka/

• Rimes: -aka

Nom

caca f. ‎(plural cacas)

1. caca

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·ca (2)
• Isograma de 2 lletres × 2 (4)