cànem

Català

Plantació de cànem

Fibra de cànem

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈka.nəm/, occidental /ˈka.nem/
• Etimologia: D’un llatí tardà, potser *canabe, segle XII, del clàssic cannabis. Doblet del cultisme cànnabis.

Nom

cànem m. ‎(plural cànems)

1. (botànica) Planta herbàcia de la família de les cannabàcies conreada històricament com a font de fibra industrial, oli de llavor, menjar, oci, cerimònies religioses i espirituals i medicina (Cannabis sativa).
2. (tèxtil) Fibra vegetal de la tija de plantes Cannabis sativa usada tradicionalment per a la fabricació de cordes, espardenyes i sacs.

Relacionats

• cànem indi, cànnabis

Traduccions

Traduccions: cànem

• Afrikaans: hennep ^(af)
• Albanès: konopi ^(sq)
• Alemany: Hanf ^(de) m.
• Anglès: hemp ^(en)
• Àrab: قِنَّب‎ ^(ar)
• Armeni: կանեփ ^(hy) ‎(kanep)
• Belarús: кано́плі ^(be) pl. ‎(kanopli)
• Búlgar: коно́п ^(bg) m.
• Castellà: cáñamo ^(es) m.
• Coreà: 대마 ^(ko) ‎(daema)
• Danès: hamp ^(da) c.
• Eslovac: konope ^(sk) n.
• Eslovè: konoplja ^(sl) f.
• Esperanto: kanabo ^(eo)
• Feroès: hampur ^(fo) m.
• Finès: hamppu ^(fi)
• Francès: chanvre ^(fr)
• Friülà: cjanaipe ^(fur) f.
• Gallec: cánabo ^(gl) m.
• Gal·lès: cywarch ^(cy) m.
• Georgià: კანაფი ^(ka) ‎(kànapi)
• Grec: κάνναβη ^(el) f. ‎(kànnavi)
• Grec antic: κάνναβις ^(grc) f. ‎(kánnabis)
• Hebreu: קנבוס‎ ^(he) m.
• Hindi: भाँग ^(hi) f.
• Hongarès: kender ^(hu)
• Irlandès: cnáib ^(ga) f.
• Italià: canapa ^(it) f.
• Kazakh: кендір ^(kk) ‎(kendir)
• Kirguís: кендир ^(ky) ‎(kendir)

• Letó: kaņepe ^(lv) f.
• Llatí: cannabis ^(la) f.
• Macedoni: коноп ^(mk) m.
• Maori: taru rauhea ^(mi)
• Mongol: олс ^(mn)
• Neerlandès: hennep ^(nl) m.
• Noruec: hamp ^(no) m.
• Occità: cambe ^(oc) m., carbe ^(oc) m.
• Persa: کنف‎ ^(fa)
• Polonès: konopie ^(pl) pl.
• Portuguès: cânhamo ^(pt) m., maconha ^(pt) f.
• Romanès: cânepă ^(ro) f.
• Rus: конопля́ ^(ru) f. ‎(konoplià)
• Sard: càgnu ^(sc) m., cànniu ^(sc) m.
• Serbocroat: конопља ^(sh), konoplja ^(sh) f.
• Sicilià: cànnavu ^(scn) m., cànavu ^(scn) m.
• Suahili: bangi ^(sw)
• Suec: hampa ^(sv) c.
• Tadjik: канаб ^(tg)
• Tai: ป่าน ^(th)
• Tàmil: சணப்பு ^(ta)
• Tàtar: киндер ^(tt)
• Turc: kenevir ^(tr)
• Txec: konopí ^(cs) n.
• Ucraïnès: коно́плі ^(uk) pl. ‎(konopli)
• Urdú: بھنگ‎ ^(ur) f.
• Vènet: caneva ^(vec) f.
• Vietnamita: cây gai dầu ^(vi)
• Volapük: jan ^(vo)
• Xinès: 大麻 ^(zh) ‎(dàmá)

Miscel·lània

• Síl·labes: cà·nem (2)
• Anagrama: mànec

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot