bus

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈbus/
• Rimes: -us

Àudio:

(fitxer)

• Etimologia:

[1] Persona: Del castellà buzo, del portuguès búzio ‎(«caragol de mar»), del llatí būcina ‎(«corn»). Com a vaixell és d’origen incert de la mateixa arrel i relacionat amb buc.

[2] Autobús i electrònica: Del llatí omnibus ‎(«vàlid per a tot»)

Nom

bus m. f. ‎(plural bussos)

1. Persona que realitza treballs submergit o caminant per baix del mar.
2. (antic) Tipus de vaixell de buc ample.

Traduccions

Persona que realitza treballs submergit

• Alemany: Taucher ^(de) m.
• Anglès: diver ^(en)
• Basc: urpekari ^(eu)
• Castellà: buzo ^(es)

• Danès: dykker ^(da) c.
• Francès: scaphandrier ^(fr)
• Italià: palombaro ^(it)
• Romanès: scufundător ^(ro) m.

Nom

bus m. ‎(plural busos)

1. Forma abreujada d'autobús.
2. En electrònica digital, part d'un circuit per on es transfereixen dades o senyals.

Compostos i expressions

• bus d'adreces, bus que transporta la codificació d'una adreça (típicament una adreça de memòria) per tal d'indicar l'origen o destí de les dades del bus de dades.
• bus de dades, bus que transporta dades.
• bus de control, bus que transporta diversos senyals de control (activació d'un circuit, senyals de rellotge, etc.)

Traduccions

Part d'un circuit

• Anglès: bus ^(en)
• Basc: bus ^(eu)
• Castellà: bus ^(es) m.
• Francès: bus ^(fr)

• Gallec: bus ^(gl) m.
• Italià: bus ^(it)
• Romanès: bus ^(ro) n.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /bʌs/, [bɐs]

  àudio (RU)

Nom

bus ‎(plural buses o busses)

1. bus

Castellà

Nom

bus m. ‎(plural buses)

1. bus, autobús
2. (informàtica) bus

Francès

• Pronúncia: /bys/

Nom

bus m. f. ‎(plural invariable)

1. bus, autobús
2. (informàtica) bus

Gallec

Nom

bus m. ‎(plural buses)

1. bus, autobús
2. (informàtica) bus

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈbus/
• Etimologia: Abreviatura de autobus.

Nom

bus m. ‎(plural invariable)

1. bus

Romanès

Nom

bus n. ‎(sense plural)

1. (informàtica) bus

Declinació

	Singular			Plural
	Indefinit		Definit	Indefinit		Definit
Nominatiu-acusatiu	(un)	bus	busul		-	-
Genitiu-datiu	(unui)	bus	busului		-	-
Vocatiu		busule, buse			-