botiga

Potser volíeu: BOTIGA

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /buˈti.ɣə/

Occidental: nord-occidental /boˈti.ɣa/, valencià /boˈti.ɣa/, /buˈti.ɣa/

• Rimes: -iɡa

Àudio: central

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí *apotika ‎(«apotecaria») amb afèresi, del grec antic άποθήκη ‎(ápothḗkē, «dipòsit, magatzem»), segle XIII.

Nom

botiga f. ‎(plural botigues)

1. Lloc de venda al detall amb tracte personal.
2. Barraca de pescadors per guardar els estris i ormejos de pesca.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Geschäft ^(de) n.
• Anglès: shop ^(en)
• Castellà: tienda ^(es) f.
• Coreà: 가게 ^(ko) ‎(gage)
• Cors: butteca ^(co)
• Eslovac: obchod ^(sk) m.
• Eslovè: trgovina ^(sl) f.
• Esperanto: vendejo ^(eo)
• Francès: magasin ^(fr) m.
• Friülà: negozi ^(fur) m., buteghe ^(fur) f.
• Gallec: tenda ^(gl) f.
• Gal·lès: siop ^(cy) f.
• Grec: μαγαζί ^(el) n. ‎(magazí)
• Hebreu: חֲנוּת‎ ^(he)
• Hindi: दुकान ^(hi) f.
• Ídix: קראָם‎ ^(yi)

• Ido: butiko ^(io)
• Indonesi: toko ^(id)
• Italià: negozio ^(it) m., bottega ^(it) f., magazzino ^(it) m.
• Japonès: 店 ^(ja)
• Llatí: taberna ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: BOTIGA ^(csc)
• Polonès: sklep ^(pl) m.
• Portuguès: loja ^(pt) f., bodega ^(pt) f.
• Romanès: magazin ^(ro) n.
• Rus: магази́н ^(ru) m. ‎(magazín)
• Suec: butik ^(sv), affär ^(sv) c.
• Tàmil: கடை ^(ta)
• Ucraïnès: крамни́ця ^(uk) f. ‎(kramnítsia)
• Volapük: selidöp ^(vo)
• Xinès: 商店 ^(zh) ‎(shāngdiàn)

Miscel·lània

• Síl·labes: bo·ti·ga (3)
• Heterograma de 6 lletres (abgiot)
• Anagrames: bagoti, bagotí

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot