bocadolça

Català

Dibuix d’un bocadolça Hexanchus griseus

Dibuix d’un bocadolça Heptranchias perlo

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˌbo.kəˈðoɫ.sə/, occidental /ˌbo.kaˈðoɫ.sa/

Nom

bocadolça m. ‎(plural bocadolces)

1. Espècie de tauró de la família dels hexànquids de cos allargat, amb sis parells de fenedures branquials, aleta caudal endarrerida, de color marró fosc (Hexanchus griseus).
2. Espècie de tauró de la família dels hexànquids de cos allargat, amb set parells de fenedures branquials, de color marró grisós (Heptranchias perlo)

Sinònims

• (Hexanchus griseus) bestriu vaca, bocadolç, bocadolç clar, bocadolç fosc, bocadolça de sis ganyes, peix xovato
• (Heptranchias perlo) bocadolç, bocadolç clar, bocadolç fosc, bocadolça de set ganyes, cangur, peix xovato

Traduccions

Hexanchus griseus

• Alemany: Rotgrauhai ^(de)
• Anglès: bluntnose six-gill shark ^(en), bluntnose sixgrill shark ^(en), cow shark ^(en), gray shark ^(en)
• Asturià: pexedulce ^(ast), bocadulce ^(ast), aguadulce ^(ast)
• Castellà: boquidulce ^(es), cañabota ^(es), cañabota gris ^(es), gato de mar ^(es), tiburón gris ^(es)
• Francès: mounge gris ^(fr), requin griset ^(fr), requin-griset ^(fr)

Heptranchias perlo

• Anglès: seven-gill shark ^(en), sharpnose ^(en), sharpnose sevengill shark ^(en)
• Asturià: pexedulce ^(ast), bocadulce ^(ast), aguadulce ^(ast)
• Castellà: boquidulce ^(es), cañabota bocadulce ^(es)
• Francès: requin perlon ^(fr), requin-perlon ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: bo·ca·dol·ça (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, Termcat