besllaurar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /bəz.ʎəwˈɾa/

Occidental: nord-occidental /bez.ʎawˈɾa/, valencià /bez.ʎawˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: besllaurà
• Etimologia: Del prefix bes- i llaurar.

Verb

besllaurar intr.

1. Llaurar un camp per segona vegada travessant els solcs primers.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	besllaurar			haver besllaurat
gerundi	besllaurant			havent besllaurat
participi	besllaurat, besllaurada, besllaurats, besllaurades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	besllauro	besllaures	besllaura	besllaurem	besllaureu	besllauren
	besllaure						val
imperfet	besllaurava	besllauraves	besllaurava	besllauràvem	besllauràveu	besllauraven
passat simple	besllaurí	besllaurares	besllaurà	besllauràrem	besllauràreu	besllauraren
futur	besllauraré	besllauraràs	besllaurarà	besllaurarem	besllaurareu	besllauraran
condicional	besllauraria	besllauraries	besllauraria	besllauraríem	besllauraríeu	besllaurarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	besllauri	besllauris	besllauri	besllaurem	besllaureu	besllaurin
	besllaure	besllaures	besllaure			besllauren	occ
imperfet	besllaurés	besllauressis	besllaurés	besllauréssim	besllauréssiu	besllauressin
		besllauresses		besllauréssem	besllaurésseu	besllauressen
		besllaurasses		besllauràssem	besllauràsseu	besllaurassen	val (1)
	besllaurara	besllaurares	besllaurara	besllauràrem	besllauràreu	besllauraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	besllaura	besllauri	besllaurem	besllaureu	besllaurin
	–		besllaure			besllauren	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...besllaurat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...besllaurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...besllaurat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...besllaurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...besllaurat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...besllaurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...besllaurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...besllaurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...besllaurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...besllaurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: besllauro, besllaura, besllaurem

Sinònims

• bestornar, binar, conrear, cultivar, llaurar, mantornar, quartar, solcar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: binar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: bes·llau·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: besllaurar