bequetejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bə.kə.təˈʒa/
	balear /bə.kə.təˈd͡ʒa/, /bə.kə.təˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /be.ke.teˈʒa/
	valencià /be.ke.teˈd͡ʒaɾ/, /be.ke.teˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: bequetejà
• Etimologia: De bec, l'infix -et- i el sufix -ejar.

Verb

bequetejar intr.

1. Dos ocells, donar-se mútuament el bec.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bequetejar			haver bequetejat
gerundi	bequetejant			havent bequetejat
participi	bequetejat, bequetejada, bequetejats, bequetejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bequetejo	bequeteges	bequeteja	bequetegem	bequetegeu	bequetegen
	bequetege						val
	bequetegi						sept
	bequeteig			bequetejam	bequetejau		bal
imperfet	bequetejava	bequetejaves	bequetejava	bequetejàvem	bequetejàveu	bequetejaven
passat simple	bequetegí	bequetejares	bequetejà	bequetejàrem	bequetejàreu	bequetejaren
futur	bequetejaré	bequetejaràs	bequetejarà	bequetejarem	bequetejareu	bequetejaran
condicional	bequetejaria	bequetejaries	bequetejaria	bequetejaríem	bequetejaríeu	bequetejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bequetegi	bequetegis	bequetegi	bequetegem	bequetegeu	bequetegin
	bequetege	bequeteges	bequetege			bequetegen	occ, bal
imperfet	bequetegés	bequetegessis	bequetegés	bequetegéssim	bequetegéssiu	bequetegessin
		bequetegesses		bequetegéssem	bequetegésseu	bequetegessen
	bequetejàs	bequetejassis	bequetejàs	bequetejàssim	bequetejàssiu	bequetejassin	bal
		bequetejasses		bequetejàssem	bequetejàsseu	bequetejassen	val, bal (1)
	bequetejara	bequetejares	bequetejara	bequetejàrem	bequetejàreu	bequetejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	bequeteja	bequetegi	bequetegem	bequetegeu	bequetegin
	–				bequetejau		bal
	–		bequetege			bequetegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...bequetejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...bequetejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...bequetejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...bequetejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...bequetejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...bequetejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...bequetejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...bequetejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...bequetejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...bequetejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bequetejo, bequeteja, bequetegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Francès: becqueter ^(fr)
• Italià: becchetare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: be·que·te·jar (4)
• Anagrama: rebequejat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB