avís

Potser volíeu: avis

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /əˈβis/, balear /əˈvis/

Occidental: nord-occidental /aˈβis/, valencià /aˈvis/, /aˈβis/

• Rimes: -is
• Homòfon: abís
• Etimologia: Del francès avis ‎(«opinió, parer»), segle XV.
• Anagrames: savi, viàs, visa, visà

Nom

a·vís m. ‎(plural avisos)

1. Acció i efecte d'avisar, advertiment.
2. Missatge que hom dóna a algú o que fa públic.

   Al taulell hi ha un avís de l'ajuntament

3. (nàutica) Vaixell de guerra lleuger que abans de la invenció de la ràdio s'utilitzava per transferir missatges a naus embarcades o entre naus embarcades.
4. Per extensió, vaixell de guerra lleuger en general.

Traduccions

Advertiment

• Anglès: warning ^(en)
• Castellà: aviso ^(es)
• Esperanto: averto ^(eo)
• Francès: avertissement ^(fr)

• Italià: avviso ^(it)
• Llengua de signes catalana: AVISAR ^(csc)
• Maltès: avviż ^(mt) m.

Missatge

• Alemany: Bescheid ^(de) m.
• Anglès: notice ^(en)
• Castellà: aviso ^(es)
• Esperanto: averto ^(eo)

• Francès: avis ^(fr)
• Italià: avviso ^(it)
• Maltès: avviż ^(mt) m.

Vaixell de guerra lleuger

• Alemany: Aviso ^(de)
• Anglès: aviso ^(en)
• Castellà: aviso ^(es)
• Francès: aviso ^(fr)
• Italià: avviso ^(it)

• Occità: aviso ^(oc)
• Polonès: awiso ^(pl)
• Portuguès: aviso ^(pt)
• Turc: aviso ^(tr)
• Txec: avízo ^(cs)

Verb

a·vís

1. (balear, alguerès) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de avisar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot