atuir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.tuˈi/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /a.tuˈi/
	valencià /a.tuˈiɾ/, /a.tuˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: atuí
• Etimologia: Incerta, podria venir del llatí actuāre ‎(«quedar acabat») o potser derivat de l'àrab, segle XIX.

Verb

atuir trans.

1. (central) Quedar com mort.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	atuir			haver atuït
gerundi	atuint			havent atuït
participi	atuït, atuïda, atuïts, atuïdes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atueixo	atueixes	atueix	atuïm	atuïu	atueixen
imperfet	atuïa	atuïes	atuïa	atuíem	atuíeu	atuïen
passat simple	atuí	atuïres	atuí	atuírem	atuíreu	atuïren
futur	atuiré	atuiràs	atuirà	atuirem	atuireu	atuiran
condicional	atuiria	atuiries	atuiria	atuiríem	atuiríeu	atuirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atueixi	atueixis	atueixi	atuïm	atuïu	atueixin
imperfet	atuís	atuïssis	atuís	atuíssim	atuíssiu	atuïssin
		atuïsses		atuíssem	atuísseu	atuïssen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	atueix	atueixi	atuïm	atuïu	atueixin

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... atuït
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... atuir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... atuït
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... atuït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... atuït
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... atuït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... atuir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... atuït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... atuït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... atuït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: atueixo, atueix, atuïm

Sinònims

• estabornir, atalbar, anihilar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: bring down ^(en)
• Castellà: abatir ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·tu·ir (3)
• Anagrames: aturi, aturí, aürti, aürtí, taurí, tirau, traïu, triau

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot