estabornir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.tə.βurˈni/
	balear /əs.tə.boɾˈni/, /əs.tə.burˈni/
Occidental:	nord-occidental /es.ta.βorˈni/
	valencià /es.ta.boɾˈniɾ/, /es.ta.βoɾˈni/
Informal:	nord-occidental /as.ta.βorˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: De estamordir per metàtesi.

Verb

estabornir trans.

1. Deixar inconscient o no operatiu d'un cop.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	estabornir			haver estabornit
gerundi	estabornint			havent estabornit
participi	estabornit, estabornida, estabornits, estabornides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	estaborneixo	estaborneixes	estaborneix	estabornim	estaborniu	estaborneixen
	estabornesc						bal
	estaborneixi						sept
	estabornisc	estabornixes	estabornix			estabornixen	occ
	estabornixo						n-occ
imperfet	estabornia	estabornies	estabornia	estaborníem	estaborníeu	estabornien
passat simple	estaborní	estabornires	estaborní	estabornírem	estaborníreu	estaborniren
futur	estaborniré	estaborniràs	estabornirà	estabornirem	estabornireu	estaborniran
condicional	estaborniria	estaborniries	estaborniria	estaborniríem	estaborniríeu	estabornirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	estaborneixi	estaborneixis	estaborneixi	estabornim	estaborniu	estaborneixin
	estabornisca	estabornisques	estabornisca			estabornisquen	occ
	estabornesqui	estabornesquis	estabornesqui	estaborniguem	estabornigueu	estabornesquin	bal
imperfet	estabornís	estabornissis	estabornís	estaborníssim	estaborníssiu	estabornissin
		estabornisses		estaborníssem	estabornísseu	estabornissen
	estabornira	estabornires	estabornira	estabornírem	estaborníreu	estaborniren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	estaborneix	estaborneixi	estabornim	estaborniu	estaborneixin
	–		estabornesqui	estaborniguem		estabornesquin	bal
	–	estabornix	estabornisca			estabornisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... estabornit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... estabornir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... estabornit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... estabornit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... estabornit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... estabornit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... estabornir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... estabornit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... estabornit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... estabornit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: estaborneixo, estaborneix, estabornim

Sinònims

• atordir, entemonir, esbaltir, esmortir, estamordir, esterniar, estordir, estormeiar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: stun ^(en), daze ^(en)
• Castellà: aturdir ^(es)
• Francès: étourdir ^(fr)
• Italià: tramortire ^(it), stordire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ta·bor·nir (4)
• Anagrama: brostarien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot