atiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.tiˈa/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /a.tiˈa/
	valencià /a.tiˈaɾ/, /a.tiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: atià
• Etimologia: Del llatí vulgar *attītiāre, de tītiō, segle XIV.

Verb

atiar trans.

1. Remenar els tions d'un foc perquè entri aire i cremi millor.
2. Estimular el bestiar per fer més ràpidament la feina.
3. Per extensió, esperonar algú.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	atiar			haver atiat
gerundi	atiant			havent atiat
participi	atiat, atiada, atiats, atiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atio	aties	atia	atiem	atieu	atien
	atie						val
	atiï						sept
					atiau		bal, alg
	atii			atiam			bal
imperfet	atiava	atiaves	atiava	atiàvem	atiàveu	atiaven
passat simple	atií	atiares	atià	atiàrem	atiàreu	atiaren
futur	atiaré	atiaràs	atiarà	atiarem	atiareu	atiaran
condicional	atiaria	atiaries	atiaria	atiaríem	atiaríeu	atiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atiï	atiïs	atiï	atiem	atieu	atiïn
	atie	aties	atie			atien	occ, bal
imperfet	atiés	atiessis	atiés	atiéssim	atiéssiu	atiessin
		atiesses		atiéssem	atiésseu	atiessen
	atiàs	atiassis	atiàs	atiàssim	atiàssiu	atiassin	bal
		atiasses		atiàssem	atiàsseu	atiassen	val, bal (1)
	atiara	atiares	atiara	atiàrem	atiàreu	atiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	atia	atiï	atiem	atieu	atiïn
	–				atiau		bal, alg
	–		atie			atien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	atiariva	atiarives	atiariva	atiarívem	atiaríveu	atiariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	atiessi		atiessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... atiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... atiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... atiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... atiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... atiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... atiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... atiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... atiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... atiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... atiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: atio, atia, atiem

Sinònims

• avivar
• incitar

Traduccions

Remenar els tions

• Anglès: stoke ^(en)
• Castellà: atizar ^(es)
• Francès: attiser ^(fr)
• Italià: accendere ^(it)

Estimular el bestiar

• Castellà: arrear ^(es)

Esperonar

• Castellà: apremiar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ti·ar (3)
• Anagrames: aïrat, arita, tiara, traïa

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot