avivar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.βiˈβa/, balear /ə.viˈva/
Occidental:	nord-occidental /a.βiˈβa/
	valencià /a.viˈvaɾ/, /a.βiˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: avivà
• Etimologia: Del prefix a- i viu, cognat en llengües romàniques possiblement amb un llatí vulgar *avīvāre, segle XIV.

Verb

avivar trans., pron. ‎(pronominal avivar-se)

1. Esdevenir més intens.

   El foc s'ha avivat.

2. (pronominal) Criar-se paràsits en una matèria orgànica.

   L'aigua de la cisterna s'ha avivat, caldrà desinfectar-la.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	avivar			haver avivat
gerundi	avivant			havent avivat
participi	avivat, avivada, avivats, avivades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avivo	avives	aviva	avivem	aviveu	aviven
	avive						val
	avivi						sept
	aviv			avivam	avivau		bal
imperfet	avivava	avivaves	avivava	avivàvem	avivàveu	avivaven
passat simple	aviví	avivares	avivà	avivàrem	avivàreu	avivaren
futur	avivaré	avivaràs	avivarà	avivarem	avivareu	avivaran
condicional	avivaria	avivaries	avivaria	avivaríem	avivaríeu	avivarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avivi	avivis	avivi	avivem	aviveu	avivin
	avive	avives	avive			aviven	occ, bal
imperfet	avivés	avivessis	avivés	avivéssim	avivéssiu	avivessin
		avivesses		avivéssem	avivésseu	avivessen
	avivàs	avivassis	avivàs	avivàssim	avivàssiu	avivassin	bal
		avivasses		avivàssem	avivàsseu	avivassen	val, bal (1)
	avivara	avivares	avivara	avivàrem	avivàreu	avivaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aviva	avivi	avivem	aviveu	avivin
	–				avivau		bal
	–		avive			aviven	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aviu						bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... avivat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... avivar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... avivat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... avivat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... avivat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... avivat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... avivar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... avivat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... avivat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... avivat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: avivo, aviva, avivem

Sinònims

• créixer, intensificar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: vitalize ^(en), enliven ^(en), brighten ^(en)
• Castellà: avivar ^(es)
• Francès: aviver ^(fr)
• Italià: ravvivare ^(it)
• Portuguès: avivar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·vi·var (3)
• Anagrames: varavi, virava

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot