arquer

Potser volíeu: Arquer

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ərˈke/, balear /əɾˈce/, /ərˈke/

Occidental: nord-occidental /arˈke/, valencià /aɾˈkeɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: De arc i el sufix -er, segle XIV.
• Anagrames: querar, raquer

Nom

ar·quer m. ‎(plural arquers, femení arquera)

1. Aquell que dispara fletxes amb un arc.
2. Soldat, l'arma principal del qual és l'arc.

Traduccions

Qui dispara fletxes amb un arc

• Afrikaans: boogskutter ^(af)
• Albanès: shigjetar ^(sq) m.
• Alemany: Bogenschütze ^(de) m.
• Anglès: archer ^(en)
• Àrab: رَامٍ‎ ^(ar) m.
• Armeni: նետաձիգ ^(hy) ‎(netadzig)
• Castellà: arquero ^(es)
• Coreà: 사수 ^(ko)
• Danès: bueskytte ^(da) c.
• Eslovac: lukostrelec ^(sk) m.
• Eslovè: lokostrelec ^(sl) m.
• Esperanto: arkpafisto ^(eo), arbalestisto ^(eo)
• Estonià: vibukütt ^(et)
• Finès: jousiampuja ^(fi)
• Francès: archer ^(fr) m.
• Gallec: arqueiro ^(gl) m., seteiro ^(gl) m.
• Gal·lès: saethydd ^(cy) m.
• Georgià: გშვილდოსამი ^(ka) ‎(gxvildòsami)
• Grec: τοξότης ^(el) m. ‎(toxotis)
• Grec antic: τοξότης ^(grc) m. ‎(toxótēs)
• Hebreu: קַשָּׁת ^(he) m.
• Hongarès: íjász ^(hu)
• Indonesi: pemanah ^(id)
• Islandès: bogmaður ^(is) m.

• Italià: arciere ^(it) m.
• Japonès: 射手 ^(ja)
• Kazakh: садақшы ^(kk) ‎(sadaqşı/sadakhxi)
• Lituà: kilpininkas ^(lt) m.
• Llatí: arcarius ^(la) m., sagittarius ^(la) m.
• Macedoni: стре́лец ^(mk) m.
• Mongol: харваач ^(mn)
• Neerlandès: boogschutter ^(nl) m.
• Noruec: bueskytter ^(no) m.
• Occità: arquièr ^(oc) m.
• Polonès: łucznik ^(pl) m.
• Portuguès: arqueiro ^(pt) m.
• Romanès: arcaș ^(ro) m., săgetător ^(ro) m.
• Rus: лу́чник ^(ru) m. ‎(lútxnik)
• Serbocroat: лукострелац ^(sh), lukostrelac ^(sh)
• Suec: bågskytt ^(sv) c.
• Tagal: mamamana ^(tl)
• Turc: okçu ^(tr)
• Txec: lučištník ^(cs) m., lukostřelec ^(cs) m.
• Ucraïnès: лу́чник ^(uk) m. ‎(lútxnik)
• Való: airtchî ^(wa) m.
• Vietnamita: xạ thủ ^(vi)
• Xinès: 射手 ^(zh) ‎(shèshǒu)

Soldat

• Castellà: arquero ^(es)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB