amplificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pɫi.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /am.pɫi.fiˈka/
	valencià /am.pɫi.fiˈkaɾ/, /am.pɫi.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: amplificà
• Etimologia: De ample i el sufix -ificar, segle XV.

Verb

amplificar trans.

1. Augmentar la intensitat, la magnitud.
2. En aparells que mostren imatges (telescopis, microscopis, lupes, però també pantalles d'ordinador i similars) fer més gran la imatge que es mostra, sovint manipulant lents.
3. Presentar amb molt detall un tema o idea.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	amplificar			haver amplificat
gerundi	amplificant			havent amplificat
participi	amplificat, amplificada, amplificats, amplificades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amplifico	amplifiques	amplifica	amplifiquem	amplifiqueu	amplifiquen
	amplifique						val
	amplifiqui						sept
	amplific				amplificau		bal, alg
				amplificam			bal
imperfet	amplificava	amplificaves	amplificava	amplificàvem	amplificàveu	amplificaven
passat simple	amplifiquí	amplificares	amplificà	amplificàrem	amplificàreu	amplificaren
futur	amplificaré	amplificaràs	amplificarà	amplificarem	amplificareu	amplificaran
condicional	amplificaria	amplificaries	amplificaria	amplificaríem	amplificaríeu	amplificarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amplifiqui	amplifiquis	amplifiqui	amplifiquem	amplifiqueu	amplifiquin
	amplifique	amplifiques	amplifique			amplifiquen	occ, bal
imperfet	amplifiqués	amplifiquessis	amplifiqués	amplifiquéssim	amplifiquéssiu	amplifiquessin
		amplifiquesses		amplifiquéssem	amplifiquésseu	amplifiquessen
	amplificàs	amplificassis	amplificàs	amplificàssim	amplificàssiu	amplificassin	bal
		amplificasses		amplificàssem	amplificàsseu	amplificassen	val, bal (1)
	amplificara	amplificares	amplificara	amplificàrem	amplificàreu	amplificaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	amplifica	amplifiqui	amplifiquem	amplifiqueu	amplifiquin
	–				amplificau		bal, alg
	–		amplifique			amplifiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				amplificàvom	amplificavo		centr, n-occ
	amplificavi						sept
	amplificaia	amplificaies	amplificaia	amplificàiem	amplificàieu	amplificaien	n-occ
condicional	amplificariva	amplificarives	amplificariva	amplificarívem	amplificaríveu	amplificariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amplifico	amplificos	amplifico	amplifiqueguem	amplifiquegueu		n-occ
imperfet	amplifiquessi		amplifiquessi				sept, alg
	amplifiquessa						centr, n-occ
	amplifiqueguessa	amplifiqueguesses	amplifiquegués	amplifiqueguéssom	amplifiqueguéssou	amplifiqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... amplificat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... amplificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... amplificat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... amplificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... amplificat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... amplificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... amplificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... amplificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... amplificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... amplificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: amplifico, amplifica, amplifiquem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: amplify ^(en)
• Castellà: amplificar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: am·pli·fi·car (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot