allotjament

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ə.ʎud.ʒəˈmen/, balear /ə.ʎod.ʒəˈment/, /ə.ʎud.ʒəˈment/

Occidental: nord-occidental /a.ʎo.d͡ʒaˈmen/, valencià /a.ʎo.d͡ʒaˈment/

• Rimes: -ent
• Etimologia: De allotjar i el sufix -ment

Nom

a·llot·ja·ment m. ‎(plural allotjaments)

1. Acció i efecte d'allotjar o allotjar-se.
2. Lloc on un s'allotja.
3. (informàtica) Servei que ofereix un lloc físic per a un ordinador i connexió a internet.

Compostos i expressions

• allotjament i desdejuni, tipus d'allotjament que inclou l'esmorzar en la tarifa.
• només allotjament, tipus d'allotjament que no inclou cap menjar en la tarifa.

Sinònims

• instal·lació

Traduccions

Acció i efecte d'allotjar o allotjar-se

• Alemany: Unterkunft ^(de) f.
• Anglès: accommodation ^(en), lodging ^(en)
• Castellà: alojamiento ^(es)

• Esperanto: gastigado ^(eo)
• Francès: logement ^(fr), hébergement ^(fr)
• Romanès: găzduire ^(ro) f.

Lloc on un s'allotja

• Alemany: Behausung ^(de) f., Unterkunft ^(de) f.
• Anglès: accommodation ^(en), lodging ^(en)
• Castellà: alojamiento ^(es)

• Esperanto: gastigado ^(eo)
• Francès: logement ^(fr), hébergement ^(fr)

Servei informàtic

• Anglès: housing ^(en)
• Basc: ahokaleku ^(eu)

• Castellà: alojamiento ^(es)
• Francès: hébergement ^(fr)

allotjament i desdejuni

• Anglès: bed ^(en) and breakfast
• Castellà: habitación ^(es) y desayuno

• Francès: chambre ^(fr) avec petit déjeuner

només allotjament

• Anglès: room ^(en) only
• Castellà: sólo alojamiento ^(es)

• Francès: chambre ^(fr) seule

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot