ajornalar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ʒur.nəˈɫa/ⓘ
	balear /ə.ʒoɾ.nəˈɫa/, /ə.ʒur.nəˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /a.ʒor.naˈɫa/
	valencià /a.d͡ʒoɾ.naˈɫaɾ/, /a.d͡ʒoɾ.naˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ajornalà
• Etimologia: Del prefix a- i jornal.

Verb

ajornalar trans., pron. ‎(pronominal ajornalar-se)

1. Contractar algú perquè faci una feina a canvi d'un jornal.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ajornalar			haver ajornalat
gerundi	ajornalant			havent ajornalat
participi	ajornalat, ajornalada, ajornalats, ajornalades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ajornalo	ajornales	ajornala	ajornalem	ajornaleu	ajornalen
	ajornale						val
	ajornali						sept
	ajornal			ajornalam	ajornalau		bal
imperfet	ajornalava	ajornalaves	ajornalava	ajornalàvem	ajornalàveu	ajornalaven
passat simple	ajornalí	ajornalares	ajornalà	ajornalàrem	ajornalàreu	ajornalaren
futur	ajornalaré	ajornalaràs	ajornalarà	ajornalarem	ajornalareu	ajornalaran
condicional	ajornalaria	ajornalaries	ajornalaria	ajornalaríem	ajornalaríeu	ajornalarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ajornali	ajornalis	ajornali	ajornalem	ajornaleu	ajornalin
	ajornale	ajornales	ajornale			ajornalen	occ, bal
imperfet	ajornalés	ajornalessis	ajornalés	ajornaléssim	ajornaléssiu	ajornalessin
		ajornalesses		ajornaléssem	ajornalésseu	ajornalessen
	ajornalàs	ajornalassis	ajornalàs	ajornalàssim	ajornalàssiu	ajornalassin	bal
		ajornalasses		ajornalàssem	ajornalàsseu	ajornalassen	val, bal (1)
	ajornalara	ajornalares	ajornalara	ajornalàrem	ajornalàreu	ajornalaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	ajornala	ajornali	ajornalem	ajornaleu	ajornalin
	–				ajornalau		bal
	–		ajornale			ajornalen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ajornalat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ajornalar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ajornalat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ajornalat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ajornalat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ajornalat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ajornalar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ajornalat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ajornalat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ajornalat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: ajornalo, ajornala, ajornalem

Sinònims

• assoldar, contractar, llogar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: hire ^(en)
• Castellà: ajornalar ^(es)
• Esperanto: dungi ^(eo)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·jor·na·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot