aconduir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.kun.duˈi/
	balear /ə.kon.duˈi/, /ə.kun.duˈi/
Occidental:	nord-occidental /a.kon.duˈi/
	valencià /a.kon.duˈiɾ/, /a.kon.duˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: aconduí
• Etimologia: Del prefix a- i conduir, segle XIX.

Verb

aconduir trans.

1. Acomodar les coses a transportar o guardar.
2. Aconductar.
3. Conduir, guiar.
4. (andorrà) Menar el bestiar.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aconduir			haver aconduït
gerundi	aconduint			havent aconduït
participi	aconduït, aconduïda, aconduïts, aconduïdes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acondueixo	acondueixes	acondueix	aconduïm	aconduïu	acondueixen
	aconduesc						bal
	acondueixi						sept
	aconduïsc	aconduïxes	aconduïx			aconduïxen	occ
	aconduïxo						n-occ
imperfet	aconduïa	aconduïes	aconduïa	aconduíem	aconduíeu	aconduïen
passat simple	aconduí	aconduïres	aconduí	aconduírem	aconduíreu	aconduïren
futur	aconduiré	aconduiràs	aconduirà	aconduirem	aconduireu	aconduiran
condicional	aconduiria	aconduiries	aconduiria	aconduiríem	aconduiríeu	aconduirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acondueixi	acondueixis	acondueixi	aconduïm	aconduïu	acondueixin
	aconduïsca	aconduïsques	aconduïsca			aconduïsquen	occ
	aconduesqui	aconduesquis	aconduesqui	aconduïguem	aconduïgueu	aconduesquin	bal
imperfet	aconduís	aconduïssis	aconduís	aconduíssim	aconduíssiu	aconduïssin
		aconduïsses		aconduíssem	aconduísseu	aconduïssen
	aconduïra	aconduïres	aconduïra	aconduírem	aconduíreu	aconduïren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	acondueix	acondueixi	aconduïm	aconduïu	acondueixin
	–		aconduesqui	aconduïguem		aconduesquin	bal
	–	aconduïx	aconduïsca			aconduïsquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acondueix						bal
imperfet	aconduïva	aconduïves	aconduïva	aconduívem	aconduíveu	aconduïven	n-occ
	aconduigueva	aconduigueves	aconduigueva	aconduiguévem	aconduiguéveu	aconduigueven	n-occ
passat simple	aconduigué	aconduigueres	aconduigué	aconduiguérem	aconduiguéreu	aconduigueren	bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aconduïxa	aconduïxes	aconduïxa	aconduisquem	aconduisqueu	aconduïxen	n-occ
		aconduïxos	aconduïxo				n-occ
	aconduesca	aconduesques	aconduesca			aconduesquen	bal
imperfet	aconduigués	aconduiguesses	aconduigués	aconduiguéssem	aconduiguésseu	aconduiguessen
	aconduïssi						sept
	aconduiguera	aconduigueres	aconduiguera	aconduiguérem	aconduiguéreu	aconduigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... aconduït
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... aconduir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... aconduït
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... aconduït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... aconduït
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... aconduït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... aconduir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... aconduït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... aconduït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... aconduït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: acondueixo, acondueix, aconduïm

Traduccions

Acomodar les coses

• Castellà: colocar ^(es)
• Francès: arranger ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·con·du·ir (4)
• Heterograma de 8 lletres (acdinoru)
• Anagrama: coudinar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot