abdomen

Potser volíeu: Abdomen

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əbˈdɔ.mən/, occidental /abˈdɔ.men/
• Etimologia: Del llatí abdōmen, segle XIX.

Nom

ab·do·men m. ‎(plural abdòmens)

1. Part anatòmica en els animals vertebrats situada entre el tòrax i la pelvis.

Sinònims

• ventre, panxa

Derivats

• abdominal

Traduccions

Traduccions: abdomen

• Alemany: Abdomen ^(de) n.
• Anglès: abdomen ^(en)
• Asturià: abdome ^(ast) m.
• Basc: abdomen ^(eu)
• Castellà: abdomen ^(es)
• Esperanto: abdomeno ^(eo)
• Francès: abdomen ^(fr)

• Gallec: abdome ^(gl) m.
• Italià: addome ^(it)
• Llatí: abdōmen ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: VENTRE ^(csc)
• Occità: abdomèn ^(oc) m.
• Portuguès: abdómen ^(pt) m.

Traduccions importades de Wikidata (d:Q9597)

• Afrikaans: Abdomen ^(af)
• Albanès: Abdomeni ^(sq)
• Alemany: Abdomen ^(de)
• Alt sòrab: brjuch ^(hsb)
• Amazic cabilenc: Adis ^(kab)
• Anglès: abdomen ^(en)
• Anglès antic: hrysel ^(ang)
• Anglès britànic: abdomen ^(en-gb)
• Anglès canadenc: Abdomen ^(en-ca)
• Àrab: بطن ^(ar)
• Aragonès: Abdomen ^(an)
• Arameu: ܟܪܣܐ ^(arc)
• Armeni: Որովայն ^(hy)
• Asturià: Abdome ^(ast)
• Àvar: Чехь ^(av)
• Àzeri: Abdomen ^(az)
• Baix alemany: Buuk ^(nds)
• Baix saxó neerlandès: Boek ^(nds-nl)
• Banjar: Abdomén ^(bjn)
• Basc: Abdomen ^(eu)
• Belarús: брушка ^(be)
• Bengalí: উদর ^(bn)
• Bretó: Kof ^(br)
• Búlgar: Корем ^(bg)
• Castellà: abdomen ^(es)
• Coreà: 배 ^(ko)
• Crioll haitià: Vant ^(ht)
• Croat: Trbuh ^(hr)
• Danès: Bughule ^(da)
• Eslovac: Brucho (stavovce) ^(sk)
• Eslovè: Trebuh ^(sl)
• Esperanto: ventro ^(eo)
• Estonià: Kõht ^(et)
• Extremeny: Abdomin ^(ext)
• Finès: Vatsa ^(fi)
• Flamenc occidental: Buuk ^(vls)
• Francès: abdomen ^(fr)
• Fràncic ripuari: Buch ^(ksh)
• Frisó occidental: búk ^(fy)
• Gaèlic escocès: Balg ^(gd)
• Gallec: Abdome ^(gl)
• Gal·lès: Abdomen ^(cy)
• Grec: κοιλιά ^(el)
• Guaraní: Tyeguy ^(gn)
• Hebreu: בטן ^(he)
• Hindi: उदर ^(hi)
• Hongarès: Has ^(hu)
• Ido: abdomino ^(io)
• Indonesi: Abdomen ^(id)
• Interlingua: Abdomine ^(ia)
• Irlandès: Abdóman ^(ga)
• Islandès: Afturbolur ^(is)
• Italià: addome ^(it)
• Japonès: 腹 ^(ja)
• Javanès: Weteng ^(jv)
• Jiddisch: בויך ^(yi)
• Kannada: ಉದರ ^(kn)
• Kazakh: Абдомен ^(kk)
• Kirguís: Абдомен ^(ky)
• Kurd: zikekelên ^(ku)
• Lak: Лякьа ^(lbe)

• Letó: Vēders ^(lv)
• Limburguès: Boek ^(li)
• Lingala: Libumu ^(ln)
• Lingua Franca Nova: adomen ^(lfn)
• Lituà: Pilvelis ^(lt)
• Llatí: Abdomen ^(la)
• Llombard: Venter ^(lmo)
• Macedoni: стомак ^(mk)
• Malai: Abdomen ^(ms)
• Mazanderani: اشکم ^(mzn)
• Mingrelià: ქვარა ^(xmf)
• Nàhuatl: Xillāntli ^(nah)
• Neerlandès: buik ^(nl)
• Nepalès: कम्मर ^(ne)
• Noruec (bokmål): abdomen ^(nb)
• Noruec (nynorsk): abdomen ⁽ⁿⁿ⁾
• Occità: Abdomèn ^(oc)
• Paixtu: گېډه ^(ps)
• Pangasinan: eges ^(pag)
• Persa: شکم ^(fa)
• Polonès: brzuch ^(pl)
• Portuguès: abdómen ^(pt)
• Portuguès brasiler: Abdômen ^(pt-br)
• Quítxua: Wiksa ^(qu)
• Romanès: abdomen ^(ro)
• Rus: живот ^(ru)
• Sànscrit: नाभिः ^(sa)
• Serbi: trbuh ^(sr-el)
• Serbi: трбух ^(sr-ec)
• Serbi: трбух ^(sr)
• Serbocroat: Trbuh ^(sh)
• Sicilià: Panza ^(scn)
• Simple English: Abdomen ^(simple)
• Sondanès: Beuteung ^(su)
• Suec: buken ^(sv)
• Tagal: Puson ^(tl)
• Tai: ท้อง ^(th)
• Tàmil: வயிறு ^(ta)
• Tàtar: корсак ^(tt-cyrl)
• Tàtar: корсак ^(tt)
• Telugu: ఉదరము ^(te)
• Tok pisin: Bel ^(tpi)
• Turc: Karın ^(tr)
• Txec: Břicho ^(cs)
• Txuvaix: Хырăм ^(cv)
• Ucraïnès: живіт ^(uk)
• Uigur: قورساق قىسم ^(ug)
• Uzbek: Abdomen ^(uz)
• Vepse: Koht ^(vep)
• Vietnamita: bụng ^(vi)
• Waray: Puson ^(war)
• Xinès: 腹 ^(zh)
• Xinès cantonès: 腹 ^(yue)
• Xinès clàssic: 腹 ^(lzh)
• Xinès hakka: Tú-sṳ́ ^(hak)
• Xinès min del sud: Pak-tó͘ ^(nan)
• Xinès min oriental: Bók-lō̤ ^(cdo)
• Xinès wu: 腹 ^(wuu)
• Zazaki: Vêre ^(diq)
• Zhuang: Dungx ^(za)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈæb.də.mən/, æbˈdəʊ.mən/

  àudio (EUA)

Nom

abdomen ‎(plural abdomens o abdomina)

1. (anatomia) abdomen, ventre

Sinònims

• belly
• venter

Vegeu també

• abdomen. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].

Basc

Nom

abdomen inan.

Declinació Nom comú inanimat en consonant Cas Indefinit Singular Plural Absolutiu abdomen abdomena abdomenak Ergatiu abdomenek abdomenak abdomenek Datiu abdomeni abdomenari abdomenei Genitiu abdomenen abdomenaren abdomenen Comitatiu abdomenekin abdomenarekin abdomenekin Benefactiu abdomenentzat abdomenarentzat abdomenentzat Instrumental abdomenez abdomenaz abdomenez Partitiu abdomenik - - Prolatiu abdomentzat - - Causal abdomenengatik abdomenarengatik abdomenengatik Locatius Inessiu abdomenetan abdomenean abdomenetan Ablatiu abdomenetatik abdomenetik abdomenetatik Al·latiu abdomenetara abdomenera abdomenetara Terminatiu abdomenetaraino abdomeneraino abdomenetaraino Al·l. direcional abdomenetarantz abdomenerantz abdomenetarantz Gen. locatiu abdomenetako abdomeneko abdomenetako

1. abdomen

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \aβˈðo.men\, meridional \aβˈðo.meŋ\

Americà: alt \abˈðo.men\, baix \aβˈðo.meŋ\, austral \aβˈðo.men\

Nom

ab·do·men m. ‎(plural abdómenes)

1. (anatomia) abdomen, ventre

Sinònims

• vientre

Vegeu també

• abdomen. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].

Francès

• Pronúncia: /ab.dɔˈmɛn/

Nom

abdomen m. ‎(plural abdomens)

1. abdomen

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /abˈdoː.mɛn/

Nom

abdōmen n. ‎(genitiu abdōminis)

3a declinació -, -is (tema cons.)
Cas	Singular	Plural
Nominatiu	abdōmen	abdōmina
Vocatiu	abdōmen	abdōmina
Acusatiu	abdōmen	abdōmina
Genitiu	abdōminis	abdōminum
Datiu	abdōminī	abdōminibus
Ablatiu	abdōmine	abdōminibus

1. (Terminologia Anatomica) abdomen, ventre

Vegeu també

• abdomen. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].