seny

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈsɛɲ/
	balear /ˈsəɲ/, /ˈsɛɲ/
Occidental:	/ˈseɲ/

• Rimes: -ɛɲ
• Etimologia: [1] Del fràncic *sĭnn ‎(«sentit, percepció, raonament»), probablement creuat amb el llatí sensus ‎(«sentit»), segle XIV.
• Etimologia: [2] Del llatí signum, segle XII. Doblet de signe.

Nom

seny m. ‎(plural senys)

1. Qualitat de ponderar les conseqüències dels actes abans de portar-los a terme.

Sinònims

• enteniment, pesquis, xarot, xolla

Antònims

• rauxa

Derivats

• assenyat

Compostos i expressions

• Posar tot el seny: Posar tota l'atenció.
• Perdre el seny: Perdre la facultat de raonament.

Traduccions

Ponderar les conseqüències dels actes

• Anglès: common sense ^(en), reasoning ^(en)
• Castellà: juicio ^(es), cordura ^(es)
• Francès: bon sens ^(fr), jugement ^(fr)
• Italià: senno ^(it)
• Suec: sunt förnuft ^(sv), besinning ^(sv)

Nom

seny m. ‎(plural senys)

1. Campana grossa.
2. (antic) senyal

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat, Optimot