laid

Anglès

• Pronúncia: àudio (EUA) ^ⓘ

Verb

laid

1. passat i participi de lay

Compostos i expressions

• laid paper= verjurat

Francès

• Pronúncia: /lɛ/ ^ⓘ
• Homòfon: lait
• Etimologia: Del fràncic *laiþ («repulsiu»).

Adjectiu

laid m. ‎(femení laide, plural masculí laids, plural femení laides)

1. lleig

   Elle est laide à faire peur.

   És tan lletja que fa por.

2. lleig, desagradable, deshonest

   Ce que vous dites là est laid.

   Allò que vas dir és lleig

Sinònims

• moche
• laitte (Canadà)

Antònims

• beau, joli

Derivats

• enlaidir

Nom

laid m. ‎(plural laids, femení laide)

1. lleig, lletjor, dolent

   Je vous ai dit le beau de l’aventure, mais voici le laid.

   Ja us he contat la part bona de l'aventura i ara ve la part lletja.

   «Ils accepteront la division en homme productif et en homme de culture. Cette division elle-même est un phénomène culturel, comme la croyance à l’esprit et à la matière, au bien et au mal, au beau et au laid.» (Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976)

   Ells van acceptar la divisió entre home productiu i home de cultura. Aquesta divisió en si mateixa és un fenomen cultural, com la creença en esperit i matèria, en el bé i el mal, en la bellesa i la lletjor.