ribot: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == thumb|150px {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-|fr|ca}} Del francès {{terme|fr|rabot}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # eina|Ei...». |
|||
Línia 12: | Línia 12: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{inici}} |
{{inici}} |
||
* {{de}}: {{trad|de|Hobel|m}} |
|||
* {{en}}: {{trad|en|plane}} |
* {{en}}: {{trad|en|plane}} |
||
* {{es}}: {{trad|es|cepillo}} |
* {{es}}: {{trad|es|cepillo}}, {{trad|es|garlopa|f}} |
||
* {{sk}}: {{trad|sk|hoblík|m}} |
|||
* {{eo}}: {{trad|eo|rabotilo}} |
|||
{{mig}} |
{{mig}} |
||
* {{fr}}: {{trad|fr|rabot}} |
* {{fr}}: {{trad|fr|rabot}} |
||
* {{it}}: {{trad|it|pialla}} |
* {{it}}: {{trad|it|pialla}} |
||
* {{ |
* {{pl}}: {{trad|pl|strug|m}} |
||
* {{pt}}: {{trad|pt|desbastador}}, {{trad|pt|plaina|f}} |
|||
* {{ru}}: {{trad|ru|руба́нок|m}} |
|||
{{final}} |
{{final}} |
||