Caterina

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kə.təˈɾi.nə/, occidental /ka.teˈɾi.na/

Informal: sept. /kəˈtɾi.nə/, nord-occ. /ka.taˈɾi.na/

• Rimes: -ina
• Etimologia: Del català antic Catherina, del llatí medieval Catherīna, afèresi del grec antic Αἰκατερῑ́νη ‎(Aikaterī́nē), d’origen incert. La grafia th és per falsa etimologia de καθαρός ‎(katharós, «pur»). Popularitzat per santa Caterina d'Alexandria (s. IV) i la mallorquina santa Caterina Tomàs (s. XVI).

Nom propi

Caterina f.

1. Prenom femení

Variants

• Catalina

Derivats

• Nina
• encaterinar

Traduccions

Prenom femení

• Anglès: Catherine ^(en)
• Basc: Katixa ^(eu)
• Castellà: Catalina ^(es)
• Danès: Katharina ^(da)
• Francès: Catherine ^(fr)
• Gallec: Catarina ^(gl)
• Italià: Caterina ^(it)
• Polonès: Katarzyna ^(pl)

Miscel·lània

• Síl·labes: Ca·te·ri·na (4)
• Anagrames: acientar, cantaire, cartenia, tacarien, tencaria, trencaia

Vegeu també

• Cerca Caterina a Wikidata
• Obres de referència: DCVB
• Noms de la població, Idescat

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /ka.teˈriː.na/

Nom propi

Caterina f.

1. Prenom femení, equivalent al català Caterina.

Miscel·lània

• Síl·labes: Ca·te·rì·na (4)