únic

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈu.nik/
• Etimologia: Del llatí unicus, segle XV.

Adjectiu

únic m. ‎(femení única, plural masculí únics, plural femení úniques)

1. Que no hi ha altre com ell.

   "Aquest és un model únic, fabricat expressament per a l'emir."

2. En quantitat equivalent a un.

   "L'obra es representarà en una única sessió."

Sinònims

• exclusiu
• un, unitari, sol

Traduccions

Traduccions

• Albanès: vetëm ^(sq)
• Alemany: einzig ^(de), einmalig ^(de)
• Anglès: only ^(en)
• Àrab: وحيد ^(ar)
• Armeni: միակ ^(hy) ‎(miak)
• Belarús: адзі́ны ^(be) ‎(adzini)
• Castellà: único ^(es)
• Coreà: 유일한 ^(ko) ‎(yu-ilhan)
• Danès: eneste ^(da)
• Eslovac: jediný ^(sk)
• Eslovè: edin ^(sl)
• Esperanto: sola ^(eo), nura ^(eo)
• Estonià: ainus ^(et)
• Francès: unique ^(fr), seul ^(fr)
• Friülà: sôl ^(fur), unic ^(fur), ugnul ^(fur)
• Gal·lès: unig ^(cy)
• Georgià: ერთადერთი ^(ka) ‎(ertàderti)
• Grec: μοναδικός ^(el) ‎(monadikós)
• Hebreu: יָחִיד‎ ^(he)
• Hindi: सिर्फ़ ^(hi)
• Hongarès: egyetlen ^(hu)
• Islandès: eini ^(is)

• Italià: unico ^(it)
• Japonès: 唯一の ^(ja)
• Letó: vienīgs ^(lv)
• Llatí: unicus ^(la)
• Macedoni: единствен ^(mk)
• Neerlandès: enig ^(nl)
• Noruec: eneste ^(no)
• Polonès: jedyny ^(pl)
• Portuguès: único ^(pt)
• Quítxua: sapa ^(qu)
• Romanès: unic ^(ro)
• Rus: еди́нственный ^(ru) ‎(iedínstvenni), еди́ный ^(ru) ‎(iedini)
• Serbocroat: једини ^(sh), jedini ^(sh)
• Sicilià: sulu ^(scn)
• Suahili: peke ^(sw)
• Suec: enda ^(sv)
• Telugu: ఏకైక ^(te)
• Turc: sadece ^(tr)
• Txec: jediný ^(cs)
• Ucraïnès: єди́ний ^(uk) ‎(iedini)
• Xinès: 唯一 ^(zh) ‎(wéiyī)

Miscel·lània

• Síl·labes: ú·nic (2)
• Anagrames: cuin, Cuní

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC