sola

Potser volíeu: solà, Solà, Solá, solą

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈsɔ.ɫə/, occidental /ˈsɔ.ɫa/
• Rimes: -ɔla

Adjectiu

sola f. ‎(plural soles)

1. forma femenina de sol

Nom

sola f. ‎(plural soles)

1. Part del calçat que està format per un material més resistent per a protegir la planta del peu.
2. (billar) Peça de cuir o un altre material tou enganxada a la punta d'un tac, que impacta directament contra la bola en executar un cop.

Sinònims

• soleta (billar)

Traduccions

Part del calçat

• Alemany: Schuhsohle ^(de) f., Sohle ^(de) f.
• Anglès: sole ^(en)
• Àrab: نَعْل‎ ^(ar) m.
• Armeni: ներբան ^(hy) ‎(nerban)
• Belarús: падэ́шва ^(be) f. ‎(padeixva)
• Búlgar: подме́тка ^(bg) f.
• Castellà: suela ^(es)
• Coreà: 구두창 ^(ko) ‎(guduchang)
• Eslovac: podrážka ^(sk) f., podošva ^(sk) f.
• Esperanto: plandumo ^(eo)
• Francès: semelle ^(fr)
• Gallec: sola ^(gl) f.
• Grec: σόλα ^(el) f. ‎(sola)
• Hebreu: סוּלְיָה‎ ^(he) f.
• Hindi: नाल ^(hi) m.

• Hongarès: cipőtalp ^(hu)
• Islandès: sóli ^(is) m.
• Italià: suola ^(it)
• Japonès: 靴底 ^(ja)
• Llatí: solea ^(la) f.
• Neerlandès: zool ^(nl) m.
• Noruec: såle ^(no) m.
• Polonès: podeszwa ^(pl) f.
• Portuguès: sola ^(pt) f.
• Rus: подо́шва ^(ru) f. ‎(podoixva), подмётка ^(ru) f. ‎(podmiotka)
• Suec: sula ^(sv)
• Txec: podrážka ^(cs) f.
• Ucraïnès: підо́шва ^(uk) f. ‎(pidoixva)
• Volapük: sömäl ^(vo)
• Xinès: 鞋底 ^(zh) ‎(xiédǐ)

Peça enganxada a la punta d'un tac de billar

• Anglès: cue tip ^(en), tip ^(en)
• Castellà: suela ^(es), zapatilla ^(es)

• Francès: procédé ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: so·la (2)
• Anagrames: Alos, Alós, Alòs, Laos, saló, Saló

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• sola. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈso.la/

Adjectiu

so·la f. ‎(plural solas)

1. forma femenina de solo

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈsoː.la/

Adjectiu

só·la f. ‎(plural sole)

1. forma femenina de solo

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈsoː.laː/, /ˈsoː.la/

Adjectiu

sōlā

1. ablatiu femení singular de sōlus

sōla

1. nominatiu femení singular de sōlus
2. nominatiu neutre plural de sōlus
3. vocatiu femení singular de sōlus
4. vocatiu neutre plural de sōlus
5. acusatiu neutre plural de sōlus