òpera

Potser volíeu: opera, operà, ópera

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈɔ.pə.ɾə/, occidental /ˈɔ.pe.ɾa/
• Etimologia: De l'italià opera, segle XIX, del llatí opera ‎(«obra, treball»), doblet del patrimonial obra.

Nom

òpera f. ‎(plural òperes)

1. Representació teatral en què els actors canten un text dramàtic mentre una orquestra interpreta música escrita expressament per a la representació.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: opera ^(af)
• Albanès: operë ^(sq) f.
• Alemany: Oper ^(de) f.
• Anglès: opera ^(en)
• Àrab: أُوبِرَا‎ ^(ar) f.
• Armeni: օպերա ^(hy) ‎(operà)
• Belarús: о́пера ^(be) f. ‎(ópera)
• Bretó: c'hoarigan ^(br)
• Búlgar: о́пера ^(bg) f.
• Castellà: ópera ^(es)
• Coreà: 오페라 ^(ko) ‎(opera)
• Còrnic: gwari kan ^(kw) m.
• Danès: opera ^(da) c.
• Eslovac: opera ^(sk) f.
• Eslovè: opera ^(sl) f.
• Esperanto: opero ^(eo)
• Finès: ooppera ^(fi)
• Francès: opéra ^(fr)
• Friülà: òpare ^(fur) f.
• Gallec: ópera ^(gl) f.
• Gal·lès: opera ^(cy) m.
• Georgià: ოპერა ^(ka) ‎(òpera)
• Grec: όπερα ^(el) f. ‎(ópera)
• Hebreu: אוֹפֵּרָה‎ ^(he) f.
• Hindi: ओपेरा ^(hi)
• Hongarès: opera ^(hu)
• Ídix: אָפּערע‎ ^(yi)
• Irlandès: ceoldráma ^(ga) m.
• Islandès: ópera ^(is) f.

• Italià: opera ^(it)
• Japonès: 歌劇 ^(ja)
• Kazakh: опера ^(kk) ‎(opera)
• Kirguís: опера ^(ky) ‎(opera)
• Letó: opera ^(lv) f.
• Lituà: opera ^(lt) f.
• Macedoni: о́пера ^(mk) f.
• Malai: opera ^(ms)
• Mongol: дуурь ^(mn)
• Neerlandès: opera ^(nl) m.
• Noruec: opera ^(no)
• Occità: opèra ^(oc) f.
• Polonès: opera ^(pl) f.
• Portuguès: ópera ^(pt) f.
• Romanès: operă ^(ro) f.
• Rus: о́пера ^(ru) f. ‎(ópera)
• Serbocroat: опера ^(sh) f. (ciríl·lic), opera ^(sh) f. (llatí)
• Suec: opera ^(sv)
• Tadjik: опера ^(tg)
• Tagal: opera ^(tl)
• Tai: อุปรากร ^(th)
• Turc: opera ^(tr)
• Txec: opera ^(cs) f.
• Ucraïnès: о́пера ^(uk) f. ‎(òpera)
• Urdú: اوپیرا‎ ^(ur)
• Vietnamita: ca kịch ^(vi)
• Volapük: lop ^(vo)
• Xinès: 歌劇 ^(zh) ‎(歌剧, gējù)

Miscel·lània

• Síl·labes: ò·pe·ra (3)
• Anagrama: pareo

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot