àrea de penal

Català

Nom

àrea de penal f. ‎(plural àrees de penal)

1. (futbol, hoquei sobre patins) Cadascuna de les dues àrees rectangulars d'un camp de joc, una per a cada camp, situades davant de les porteries, on el porter pot tocar la pilota amb les mans i la comissió d'una falta greu se sanciona amb un penal.

Notes

• En futbol, l'àrea de penal inclou l'àrea de meta.
• En hoquei sobre patins, l'àrea de penal està formada per les línies d'àrea.

Sinònims

• àrea de càstig (futbol)
• àrea gran (futbol)

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Strafraum ^(de) m.
• Anglès: penalty area ^(en)
• Castellà: área de castigo ^(es), área de penalti ^(es), área grande ^(es)

• Francès: surface de réparation ^(fr), zone de penalty ^(fr)
• Romanès: careu de pedeapsă ^(ro), suprafață de pedeapsă ^(ro), zonă de penalti ^(ro)

Vegeu també

• àrea de penal. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.