sobrenomenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌso.βɾə.nu.məˈna/
Occidental:	nord-occidental /ˌso.βɾe.no.meˈna/, valencià /ˌso.βɾe.no.meˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: sobrenomenà
• Etimologia: De sobre i nomenar.

Verb

sobrenomenar trans.

1. Posar o tenir un sobrenom.

   «El segon, del qual escrivim aquesta Vida, sobrenomenat Mnemon, era fill d'una filla d'aquell.» ()

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sobrenomenar			haver sobrenomenat
Gerundi	sobrenomenant			havent sobrenomenat
Participis	sobrenomenat, sobrenomenada, sobrenomenats, sobrenomenades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobrenomeno	sobrenomenes	sobrenomena	sobrenomenem	sobrenomeneu	sobrenomenen
	sobrenomene						val
	sobrenomeni						sept
	sobrenomèn				sobrenomenau		bal, alg
				sobrenomenam			bal
Imperfet	sobrenomenava	sobrenomenaves	sobrenomenava	sobrenomenàvem	sobrenomenàveu	sobrenomenaven
Passat simple	sobrenomení	sobrenomenares	sobrenomenà	sobrenomenàrem	sobrenomenàreu	sobrenomenaren	v.cent, eiv
Futur	sobrenomenaré	sobrenomenaràs	sobrenomenarà	sobrenomenarem	sobrenomenareu	sobrenomenaran
Condicional	sobrenomenaria	sobrenomenaries	sobrenomenaria	sobrenomenaríem	sobrenomenaríeu	sobrenomenarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobrenomeni	sobrenomenis	sobrenomeni	sobrenomenem	sobrenomeneu	sobrenomenin
	sobrenomene	sobrenomenes	sobrenomene			sobrenomenen	occ
Imperfet	sobrenomenés	sobrenomenessis	sobrenomenés	sobrenomenéssim	sobrenomenéssiu	sobrenomenessin
		sobrenomenesses		sobrenomenéssem	sobrenomenésseu	sobrenomenessen
	sobrenomenàs	sobrenomenassis	sobrenomenàs	sobrenomenàssim	sobrenomenàssiu	sobrenomenassin	bal
		sobrenomenasses		sobrenomenàssem	sobrenomenàsseu	sobrenomenassen	nota 1
	sobrenomenara	sobrenomenares	sobrenomenara	sobrenomenàrem	sobrenomenàreu	sobrenomenaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sobrenomena	sobrenomeni	sobrenomenem	sobrenomeneu	sobrenomenin
					sobrenomenau		bal, alg
			sobrenomene			sobrenomenen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sobrenomenat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sobrenomenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sobrenomenat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sobrenomenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sobrenomenat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sobrenomenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sobrenomenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sobrenomenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sobrenomenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sobrenomenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					sobrenomenàvets		ant
	sobrenomenavi			sobrenomenàvom	sobrenomenavo
	sobrenomenaia	sobrenomenaies	sobrenomenaia	sobrenomenàiem	sobrenomenaieu	sobrenomenaien	n-occ
Condicional	sobrenomenariva	sobrenomenarives	sobrenomenariva	sobrenomenarívem	sobrenomenaríveu	sobrenomenariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobrenomèn		sobrenomèn				ant
	sobrenomeno	sobrenomenos	sobrenomeno	sobrenomeneguem	sobrenomenegueu		n-occ
Imperfet	sobrenomenessi		sobrenomenessi				sept, alg
	sobrenomenessa						cent, n-occ
	sobrenomeneguessa	sobrenomeneguesses	sobrenomenegués	sobrenomeneguéssom	sobrenomeneguéssou	sobrenomeneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: so·bre·no·me·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot