senyor

Català

• Pronúncia: cent. /səˈɲo/

Nom

Accepcions

se·nyor m. (pl.: senyors)

1. Tractament de cortesia donat als homes, cavaller.
2. Home gran o desconegut (usat especialment pels nens).
3. Amo, cap.
4. Déu.

Derivats

• senyorejar

Sinònims

• Amo, cap: cabdill, cacic, capitost, patró, superior.
• Déu [4]:Altíssim, Creador, Nostre Senyor, Omnipotent, Totpoderós, deïtat, divinitat, déu, Ésser Suprem.

Traduccions

    Cavaller [1]

Anglès: sir (en), mister (en)

Castellà: señor (es), caballero (es)

    Home gran o desconegut [2]

Anglès: sir (en)

Castellà: señor (es)

    Amo, cap [3]

Anglès: boss (en) Castellà: señor (es), jefe (es)

Marathi: ईश (mr)

    Déu [4]

Anglès: God (en) Castellà: Señor (es), Dios (es)

Sànscrit: ईश (sa)

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre senyor
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre senyor