retrotraure
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ˌrɛ.tɾuˈtɾaw.ɾə/ balear /ˌrɛ.tɾoˈtɾaw.ɾə/, /ˌrɛ.tɾuˈtɾaw.ɾə/ Occidental: /ˌre.tɾoˈtɾaw.ɾe/
Verb[modifica]
retrotraure trans.
- (occidental) forma alternativa de retrotreure
Conjugació[modifica]
Segona conjugació amb formes velaritzades i vocal antihiàtica
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | retrotreure | haver retrotret | or | ||||
| retrotraure | occ | ||||||
| Gerundi | retrotraient | havent retrotret | |||||
| retrotraent | val | ||||||
| Participis | retrotret, retrotreta, retrotrets, retrotretes | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | retrotrec | retrotreus | retrotreu | retrotraiem | retrotraieu | retrotreuen | |
| retrotreim | retrotreis | bal | |||||
| retrotrac | retrotraus | retrotrau | retrotraiem | retrotraieu | retrotrauen | n-occ | |
| retrotraem | retrotraeu | val | |||||
| Imperfet | retrotreia | retrotreies | retrotreia | retrotrèiem | retrotrèieu | retrotreien | |
| Passat simple | retrotraguí | retrotragueres | retrotragué | retrotraguérem | retrotraguéreu | retrotragueren | v.cent, eiv |
| Futur | retrotrauré | retrotrauràs | retrotraurà | retrotraurem | retrotraureu | retrotrauran | |
| Condicional | retrotrauria | retrotrauries | retrotrauria | retrotrauríem | retrotrauríeu | retrotraurien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | retrotregui | retrotreguis | retrotregui | retrotraguem | retrotragueu | retrotreguin | |
| retrotrega | retrotregues | retrotrega | retrotreguen | bal | |||
| retrotragui | retrotraguis | retrotragui | retrotraguin | n-occ | |||
| retrotraga | retrotragues | retrotraga | retrotraguen | val | |||
| Imperfet | retrotragués | retrotraguessis | retrotragués | retrotraguéssim | retrotraguéssiu | retrotraguessin | |
| retrotraguesses | retrotraguéssem | retrotraguésseu | retrotraguessen | ||||
| retrotraguera | retrotragueres | retrotraguera | retrotraguérem | retrotraguéreu | retrotragueren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | retrotreu | retrotregui | retrotraguem | retrotraieu | retrotreguin | ||
| retrotrega | retrotreis | retrotreguen | bal | ||||
| retrotrau | retrotragui | retrotraieu | retrotraguin | n-occ | |||
| retrotraga | retrotraeu | retrotraguen | val | ||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...retrotret |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...retrotreure o retrotraure |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...retrotret |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...retrotret |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...retrotret |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...retrotret |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...retrotreure o retrotraure |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...retrotret |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...retrotret |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...retrotret |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: re·tro·trau·re (4)