retentir

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.tənˈti/
Occidental:	nord-occidental /re.tenˈti/
	valencià /re.tenˈtiɾ/, /re.tenˈti/

Rimes: -i(ɾ)
Etimologia: (pendent)

Verb[modifica]

retentir intr.

a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació[modifica]

Tercera conjugació incoativa

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	retentir			haver retentit
Gerundi	retentint			havent retentit
Participis	retentit, retentida, retentits, retentides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retenteixo	retenteixes	retenteix	retentim	retentiu	retenteixen
	retenteixi						sept
	retenteix						eiv, alg
	retentesc	retenteixs					mall
	retentisc	retentixes	retentix			retentixen	val
	retentixo						n-occ
Imperfet	retentia	retenties	retentia	retentíem	retentíeu	retentien
Passat simple	retentí	retentires	retentí	retentírem	retentíreu	retentiren	v.cent, eiv
Futur	retentiré	retentiràs	retentirà	retentirem	retentireu	retentiran
Condicional	retentiria	retentiries	retentiria	retentiríem	retentiríeu	retentirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retenteixi	retenteixis	retenteixi	retentim	retentiu	retenteixin
	retentisca	retentisques	retentisca			retentisquen	occ
	retentesqui	retentesquis	retentesqui	retentiguem	retentigueu	retentesquin	bal
	retentesca	retentesques	retentesca			retentesquen	bal, nota 1
Imperfet	retentís	retentissis	retentís	retentíssim	retentíssiu	retentissin
		retentisses		retentíssem	retentísseu	retentissen
	retentira	retentires	retentira	retentírem	retentíreu	retentiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		retenteix	retenteixi	retentim	retentiu	retenteixin
			retentesqui	retentiguem		retentesquin	bal
			retentesca			retentesquen	bal, nota 1
		retentix	retentisca			retentisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...retentit
Perfet				havem	haveu		...retentit
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...retentir
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...retentir
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...retentit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...retentit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...retentit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...retentit
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...retentit
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...retentir
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...retentir
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...retentit
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...retentit
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...retentit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...retentit
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...retentit
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					retentits		ant
Imperfet					retentíets		ant
	retentiva	retentives	retentiva	retentívem	retentíveu	retentiven	n-occ, alg
	retentigueva	retentigueves	retentigueva	retentiguévem	retentiguéveu	retentigueven	n-occ
Passat simple		retentist			retentist		ant
Passat simple	retentigué	retentigueres	retentigué	retentiguérem	retentiguéreu	retentigueren	bal
Condicional	retentiriva	retentirives	retentiriva	retentirívem	retentiríveu	retentiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retentixa	retentixes	retentixa			retentixen	n-occ
	retenteixa	retentixos	retentixo			retentíxon	n-occ
		retentiscos	retentisco	retentisquem	retentisqueu	retentíscon	n-occ
	retentixi	retentixis	retentixi			retentixin	n-occ
Imperfet	retentigués	retentiguesses	retentigués	retentiguéssem	retentiguésseu	retentiguessen
		retentiguessis		retentiguéssim	retentiguéssiu	retentiguessin	centr, bal
	retentissi		retentissi				sept, alg
	retentissa		retentissa	retentíssom	retentíssou		centr, n-occ
	retentiguera	retentigueres	retentiguera	retentiguérem	retentiguéreu	retentigueren	val

Traduccions[modifica]

Traduccions

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: re·ten·tir (3)

Vegeu també[modifica]

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot