redescobrir

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.ðəs.kuˈβɾi/
	balear /rə.ðəs.koˈbɾi/, /rə.ðəs.kuˈbɾi/
Occidental:	nord-occidental /re.ðes.koˈβɾi/
	valencià /re.ðes.koˈbɾiɾ/, /re.ðes.koˈβɾi/

Rimes: -i(ɾ)
Etimologia: Del prefix re- i descobrir.

Verb[modifica]

redescobrir trans.

Descobrir quelcom que ja era conegut per als altres.
«Si em permeteu la metàfora, ha passat amb aquest tema, quelcom semblant al que s'ha produït amb els nens quan han redescobert l'antic joc del patinet.» (Josep Domènech i Mira, Moviments Educatius Actuals, 2018, p.48)

Conjugació[modifica]

Tercera conjugació incoativa amb participi irregular

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	redescobrir			haver redescobert
Gerundi	redescobrint			havent redescobert
Participis	redescobert, redescoberta, redescoberts, redescobertes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	redescobreixo	redescobreixes	redescobreix	redescobrim	redescobriu	redescobreixen
	redescobreixi						sept
	redescobreix						eiv, alg
	redescobresc	redescobreixs					mall
	redescobrisc	redescobrixes	redescobrix			redescobrixen	val
	redescobrixo						n-occ
Imperfet	redescobria	redescobries	redescobria	redescobríem	redescobríeu	redescobrien
Passat simple	redescobrí	redescobrires	redescobrí	redescobrírem	redescobríreu	redescobriren	v.cent, eiv
Futur	redescobriré	redescobriràs	redescobrirà	redescobrirem	redescobrireu	redescobriran
Condicional	redescobriria	redescobriries	redescobriria	redescobriríem	redescobriríeu	redescobririen
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	redescobreixi	redescobreixis	redescobreixi	redescobrim	redescobriu	redescobreixin
	redescobrisca	redescobrisques	redescobrisca			redescobrisquen	occ
	redescobresqui	redescobresquis	redescobresqui	redescobriguem	redescobrigueu	redescobresquin	bal
	redescobresca	redescobresques	redescobresca			redescobresquen	bal, nota 1
Imperfet	redescobrís	redescobrissis	redescobrís	redescobríssim	redescobríssiu	redescobrissin
		redescobrisses		redescobríssem	redescobrísseu	redescobrissen
	redescobrira	redescobrires	redescobrira	redescobrírem	redescobríreu	redescobriren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		redescobreix	redescobreixi	redescobrim	redescobriu	redescobreixin
			redescobresqui	redescobriguem		redescobresquin	bal
			redescobresca			redescobresquen	bal, nota 1
		redescobrix	redescobrisca			redescobrisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...redescobert
Perfet				havem	haveu		...redescobert
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...redescobrir
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...redescobrir
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...redescobert
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...redescobert
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...redescobert
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...redescobert
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...redescobert
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...redescobrir
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...redescobrir
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...redescobert
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...redescobert
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...redescobert
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...redescobert
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...redescobert
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					redescobrits		ant
Imperfet					redescobríets		ant
	redescobriva	redescobrives	redescobriva	redescobrívem	redescobríveu	redescobriven	n-occ, alg
	redescobrigueva	redescobrigueves	redescobrigueva	redescobriguévem	redescobriguéveu	redescobrigueven	n-occ
Passat simple		redescobrist			redescobrist		ant
Passat simple	redescobrigué	redescobrigueres	redescobrigué	redescobriguérem	redescobriguéreu	redescobrigueren	bal
Condicional	redescobririva	redescobririves	redescobririva	redescobrirívem	redescobriríveu	redescobririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	redescobrixa	redescobrixes	redescobrixa			redescobrixen	n-occ
	redescobreixa	redescobrixos	redescobrixo			redescobríxon	n-occ
		redescobriscos	redescobrisco	redescobrisquem	redescobrisqueu	redescobríscon	n-occ
	redescobrixi	redescobrixis	redescobrixi			redescobrixin	n-occ
Imperfet	redescobrigués	redescobriguesses	redescobrigués	redescobriguéssem	redescobriguésseu	redescobriguessen
		redescobriguessis		redescobriguéssim	redescobriguéssiu	redescobriguessin	centr, bal
	redescobrissi		redescobrissi				sept, alg
	redescobrissa		redescobrissa	redescobríssom	redescobríssou		centr, n-occ
	redescobriguera	redescobrigueres	redescobriguera	redescobriguérem	redescobriguéreu	redescobrigueren	val

Traduccions[modifica]

Traduccions

Anglès: rediscover ^(en)
Castellà: redescubrir ^(es)
Gallec: redescubrir ^(gl)

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: re·des·co·brir (4)

Vegeu també[modifica]

Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot