paper

Català

• Pronúncia: or. /pəˈpe/, n-occ. /paˈpe/, val. /paˈpeɾ/
• Etimologia: Del llatí papyrus, «papir», documentat el 1249 després de la conquesta de Xàtiva, primer centre productor a Europa.

Nom

Accepcions

pa·per m (pl. papers)

1. suport per a l'escriptura fet de cel·lulosa provinent de la fusta o altres fibres vegetals.
2. rol, actuació
3. document

Compostos i expressions

• blanc com el paper = molt blanc
• fer bon (o mal) paper = quedar bé (o malament)

Derivats

• paperejar

Sinònims

• full, plec.
• funció.
• línia.
• personatge.

Traduccions

    paper (suport)

Alemany: Papier (de) n. Anglès: paper (en) Castellà: papel (es) m. Francès: papier (fr) m. Neerlandès: papier (nl) n.

Italià: carta (it) f. Occità: papièr (oc), papèr (oc) Portuguès: papel (pt) m. Tahitià: parau (ty)

    paper (rol)

Anglès: role (en) Castellà: papel (es)

Francès: rôle (fr) Occità: ròtle (oc)

Anglès

• Pronúncia: /ˈpeɪpə/ àudio (RU) (?) àudio (EUA) (?)
• Etimologia: Del francès papier

Nom

Accepcions

paper (pl.: papers)

1. papel (suport)
2. diari
3. article acadèmic, examen

Verb

Accepcions

to paper (3a per. sing. present papers, gerundi papering, passat i participi papered)

1. empaperar
2. documentar

Bretó

• Pronúncia: /ˈpa.pɛʁ/

Nom

Accepcions

paper m. (pl.: paperioù)

1. paper

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre paper
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre paper