paire

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Català[modifica]

Nom[modifica]

pai·re m. (plural paires)

  1. Maniobra nàutica que es pot fer quan es navega de bolina amb vent bonancible i tot l'aparell, si es vol aturar el curs del vaixell per poc temps per esperar a un altre vaixell o per qualsevol motiu que ho faci necessari. El paire consisteix en bracejar les gàbies i la resta de vergues superiors per sobrevent, de manera que rebin el vent per la cara de proa; arriar una mica les escotes grans i posar progressivament la canya del timó a sotavent. La maniobra s'expressa amb la frase de “quedar-se o posar-se al paire”.[1] En llenguatge col·loquial “Quedar al paire” significa, per extensió, quedar-se quiet sense prendre una decisió.

Francès[modifica]

Nom[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.svgAccepcions[modifica]

paire f. (plural paires)

  1. parell

Referències[modifica]

  1. José de Lorenzo, Gonzalo de Muga, Martín Ferreiro, Diccionari marítim espanyol, 1865