giragonsar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ʒi.ɾə.ɣunˈsa/ Occidental: nord-occidental /d͡ʒi.ɾa.ɣonˈsa/, valencià /d͡ʒi.ɾa.ɣonˈsaɾ/
Verb[modifica]
giragonsar intr.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | giragonsar | haver giragonsat | |||||
| Gerundi | giragonsant | havent giragonsat | |||||
| Participis | giragonsat, giragonsada, giragonsats, giragonsades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | giragonso | giragonses | giragonsa | giragonsem | giragonseu | giragonsen | |
| giragonse | val | ||||||
| giragonsi | sept | ||||||
| giragons | giragonsau | bal, alg | |||||
| giragonsam | bal | ||||||
| Imperfet | giragonsava | giragonsaves | giragonsava | giragonsàvem | giragonsàveu | giragonsaven | |
| Passat simple | giragonsí | giragonsares | giragonsà | giragonsàrem | giragonsàreu | giragonsaren | v.cent, eiv |
| Futur | giragonsaré | giragonsaràs | giragonsarà | giragonsarem | giragonsareu | giragonsaran | |
| Condicional | giragonsaria | giragonsaries | giragonsaria | giragonsaríem | giragonsaríeu | giragonsarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | giragonsi | giragonsis | giragonsi | giragonsem | giragonseu | giragonsin | |
| giragonse | giragonses | giragonse | giragonsen | occ | |||
| Imperfet | giragonsés | giragonsessis | giragonsés | giragonséssim | giragonséssiu | giragonsessin | |
| giragonsesses | giragonséssem | giragonsésseu | giragonsessen | ||||
| giragonsàs | giragonsassis | giragonsàs | giragonsàssim | giragonsàssiu | giragonsassin | bal | |
| giragonsasses | giragonsàssem | giragonsàsseu | giragonsassen | nota 1 | |||
| giragonsara | giragonsares | giragonsara | giragonsàrem | giragonsàreu | giragonsaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | giragonsa | giragonsi | giragonsem | giragonseu | giragonsin | ||
| giragonsau | bal, alg | ||||||
| giragonse | giragonsen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...giragonsat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...giragonsar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...giragonsat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...giragonsat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...giragonsat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...giragonsat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...giragonsar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...giragonsat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...giragonsat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...giragonsat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | giragonsàvets | ant | |||||
| giragonsavi | giragonsàvom | giragonsavo | |||||
| giragonsaia | giragonsaies | giragonsaia | giragonsàiem | giragonsaieu | giragonsaien | n-occ | |
| Condicional | giragonsariva | giragonsarives | giragonsariva | giragonsarívem | giragonsaríveu | giragonsariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | giragons | giragonss | giragons | ant | |||
| giragonso | giragonsos | giragonso | giragonseguem | giragonsegueu | n-occ | ||
| Imperfet | giragonsessi | giragonsessi | sept, alg | ||||
| giragonsessa | cent, n-occ | ||||||
| giragonseguessa | giragonseguesses | giragonsegués | giragonseguéssom | giragonseguéssou | giragonseguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: gi·ra·gon·sar (4)