gavanyar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ɡə.βəˈɲa/, balear /ɡə.vəˈɲa/ Occidental: nord-occidental /ɡa.βaˈɲa/ valencià /ɡa.vaˈɲaɾ/, /ɡa.βaˈɲa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
gavanyar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | gavanyar | haver gavanyat | |||||
Gerundi | gavanyant | havent gavanyat | |||||
Participis | gavanyat, gavanyada, gavanyats, gavanyades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | gavanyo | gavanyes | gavanya | gavanyem | gavanyeu | gavanyen | |
gavanye | val | ||||||
gavanyi | sept | ||||||
gavany | gavanyau | bal, alg | |||||
gavanyam | bal | ||||||
Imperfet | gavanyava | gavanyaves | gavanyava | gavanyàvem | gavanyàveu | gavanyaven | |
Passat simple | gavanyí | gavanyares | gavanyà | gavanyàrem | gavanyàreu | gavanyaren | v.cent, eiv |
Futur | gavanyaré | gavanyaràs | gavanyarà | gavanyarem | gavanyareu | gavanyaran | |
Condicional | gavanyaria | gavanyaries | gavanyaria | gavanyaríem | gavanyaríeu | gavanyarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | gavanyi | gavanyis | gavanyi | gavanyem | gavanyeu | gavanyin | |
gavanye | gavanyes | gavanye | gavanyen | occ | |||
Imperfet | gavanyés | gavanyessis | gavanyés | gavanyéssim | gavanyéssiu | gavanyessin | |
gavanyesses | gavanyéssem | gavanyésseu | gavanyessen | ||||
gavanyàs | gavanyassis | gavanyàs | gavanyàssim | gavanyàssiu | gavanyassin | bal | |
gavanyasses | gavanyàssem | gavanyàsseu | gavanyassen | nota 1 | |||
gavanyara | gavanyares | gavanyara | gavanyàrem | gavanyàreu | gavanyaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | gavanya | gavanyi | gavanyem | gavanyeu | gavanyin | ||
gavanyau | bal, alg | ||||||
gavanye | gavanyen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...gavanyat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...gavanyar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...gavanyat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...gavanyat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...gavanyat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...gavanyat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...gavanyar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...gavanyat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...gavanyat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...gavanyat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | gavanyàvets | ant | |||||
gavanyavi | gavanyàvom | gavanyavo | |||||
gavanyaia | gavanyaies | gavanyaia | gavanyàiem | gavanyaieu | gavanyaien | n-occ | |
Condicional | gavanyariva | gavanyarives | gavanyariva | gavanyarívem | gavanyaríveu | gavanyariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | gavany | gavanys | gavany | ant | |||
gavanyo | gavanyos | gavanyo | gavanyeguem | gavanyegueu | n-occ | ||
Imperfet | gavanyessi | gavanyessi | sept, alg | ||||
gavanyessa | cent, n-occ | ||||||
gavanyeguessa | gavanyeguesses | gavanyegués | gavanyeguéssom | gavanyeguéssou | gavanyeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ga·va·nyar (3)