falsificar

Català

• Pronúncia: or. /fəɫ.si.fiˈka/, n-occ. /faɫ.si.fiˈka/, val. /faɫ.si.fiˈkaɾ/.
• Homòfons: falsificà
• Etimologia: Derivat de fals amb el sufix -ificar.

Verb

Accepcions

fal·si·fi·car

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	falsificar			haver falsificat
Gerundi	falsificant			havent falsificat
Participis	falsificat, falsificada, falsificats, falsificades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	falsifico	falsifiques	falsifica	falsifiquem	falsifiqueu	falsifiquen
	falsifique						val
	falsifiqui						sept
	falsific				falsificau		bal, alg
				falsificam			bal
Imperfet	falsificava	falsificaves	falsificava	falsificàvem	falsificàveu	falsificaven
Passat simple	falsifiquí	falsificares	falsificà	falsificàrem	falsificàreu	falsificaren	v.cent, eiv
Futur	falsificaré	falsificaràs	falsificarà	falsificarem	falsificareu	falsificaran
Condicional	falsificaria	falsificaries	falsificaria	falsificaríem	falsificaríeu	falsificarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	falsifiqui	falsifiquis	falsifiqui	falsifiquem	falsifiqueu	falsifiquin
	falsifique	falsifiques	falsifique			falsifiquen	occ
Imperfet	falsifiqués	falsifiquessis	falsifiqués	falsifiquéssim	falsifiquéssiu	falsifiquessin
		falsifiquesses		falsifiquéssem	falsifiquésseu	falsifiquessen
	falsificàs	falsificasses	falsificàs	falsificàssem	falsificàsseu	falsificassen	bal, nota 1
		falsificassis		falsificàssim	falsificàssiu	falsificassin	bal
	falsificara	falsificares	falsificara	falsificàrem	falsificàreu	falsificaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		falsifica	falsifiqui	falsifiquem	falsifiqueu	falsifiquin
					falsificau		bal, alg
			falsifique			falsifiquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...falsificat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...falsificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...falsificat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...falsificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...falsificat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...falsificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...falsificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...falsificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...falsificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...falsificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					falsificàvets		ant
	falsificavi			falsificàvom	falsificavo
	falsificaia	falsificaies	falsificaia	falsificàiem	falsificaieu	falsificaien	n-occ
Condicional	falsificariva	falsificarives	falsificariva	falsificarívem	falsificaríveu	falsificariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	falsific		falsific				ant
	falsifico	falsificos	falsifico	falsifiqueguem	falsifiquegueu		n-occ
Imperfet	falsifiquessi		falsifiquessi				sept, alg
	falsifiquessa						cent, n-occ
	falsifiqueguessa	falsifiqueguesses	falsifiquegués	falsifiqueguéssom	falsifiqueguéssou	falsifiqueguessen	n-occ

Sinònims

• calcar, copiar, estergir, imitar, recrear, reproduir, transcriure.

Traduccions

    Traduccions: falsificar

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre falsificar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre falsificar
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre falsificar