estellar

Potser volíeu: estel·lar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.təˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /es.teˈʎa/
	valencià /es.teˈʎaɾ/, /es.teˈʎa/
Informal:	nord-occidental /as.teˈʎa/, valencià /as.teˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: estallà, estallar, estellà
• Etimologia: De estella.

Verb

estellar trans.

1. D'alguna cosa fer-ne estelles.
2. Per extensió, trencar alguna cosa, especialment quan és de fusta, encara que no es facin estelles.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	estellar			haver estellat
Gerundi	estellant			havent estellat
Participis	estellat, estellada, estellats, estellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estello	estelles	estella	estellem	estelleu	estellen
	estelle						val
	estelli						sept
	estell				estellau		bal, alg
				estellam			bal
Imperfet	estellava	estellaves	estellava	estellàvem	estellàveu	estellaven
Passat simple	estellí	estellares	estellà	estellàrem	estellàreu	estellaren	v.cent, eiv
Futur	estellaré	estellaràs	estellarà	estellarem	estellareu	estellaran
Condicional	estellaria	estellaries	estellaria	estellaríem	estellaríeu	estellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estelli	estellis	estelli	estellem	estelleu	estellin
	estelle	estelles	estelle			estellen	occ
Imperfet	estellés	estellessis	estellés	estelléssim	estelléssiu	estellessin
		estellesses		estelléssem	estellésseu	estellessen
	estellàs	estellassis	estellàs	estellàssim	estellàssiu	estellassin	bal
		estellasses		estellàssem	estellàsseu	estellassen	nota 1
	estellara	estellares	estellara	estellàrem	estellàreu	estellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		estella	estelli	estellem	estelleu	estellin
					estellau		bal, alg
			estelle			estellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...estellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...estellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...estellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...estellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...estellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...estellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...estellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...estellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...estellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...estellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					estellàvets		ant
	estellavi			estellàvom	estellavo
	estellaia	estellaies	estellaia	estellàiem	estellaieu	estellaien	n-occ
Condicional	estellariva	estellarives	estellariva	estellarívem	estellaríveu	estellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estell	estells	estell				ant
	estello	estellos	estello	estelleguem	estellegueu		n-occ
Imperfet	estellessi		estellessi				sept, alg
	estellessa						cent, n-occ
	estelleguessa	estelleguesses	estellegués	estelleguéssom	estelleguéssou	estelleguessen	n-occ

Traduccions

Fer-ne estelles

• Alemany: spalten ^(de)
• Anglès: splinter ^(en)
• Castellà: astillar ^(es)
• Francès: casser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·te·llar (3)
• Anagrames: estrella, llestaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot