esmotxar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əz.muˈt͡ʃa/ balear /əz.moˈt͡ʃa/, /əz.muˈt͡ʃa/ Occidental: nord-occidental /ez.moˈt͡ʃa/ valencià /ez.moˈt͡ʃaɾ/, /ez.moˈt͡ʃa/ Informal: nord-occidental /az.moˈt͡ʃa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
esmotxar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esmotxar | haver esmotxat | |||||
| Gerundi | esmotxant | havent esmotxat | |||||
| Participis | esmotxat, esmotxada, esmotxats, esmotxades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esmotxo | esmotxes | esmotxa | esmotxem | esmotxeu | esmotxen | |
| esmotxe | val | ||||||
| esmotxi | sept | ||||||
| esmotx | esmotxau | bal, alg | |||||
| esmotxam | bal | ||||||
| Imperfet | esmotxava | esmotxaves | esmotxava | esmotxàvem | esmotxàveu | esmotxaven | |
| Passat simple | esmotxí | esmotxares | esmotxà | esmotxàrem | esmotxàreu | esmotxaren | v.cent, eiv |
| Futur | esmotxaré | esmotxaràs | esmotxarà | esmotxarem | esmotxareu | esmotxaran | |
| Condicional | esmotxaria | esmotxaries | esmotxaria | esmotxaríem | esmotxaríeu | esmotxarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esmotxi | esmotxis | esmotxi | esmotxem | esmotxeu | esmotxin | |
| esmotxe | esmotxes | esmotxe | esmotxen | occ | |||
| Imperfet | esmotxés | esmotxessis | esmotxés | esmotxéssim | esmotxéssiu | esmotxessin | |
| esmotxesses | esmotxéssem | esmotxésseu | esmotxessen | ||||
| esmotxàs | esmotxassis | esmotxàs | esmotxàssim | esmotxàssiu | esmotxassin | bal | |
| esmotxasses | esmotxàssem | esmotxàsseu | esmotxassen | nota 1 | |||
| esmotxara | esmotxares | esmotxara | esmotxàrem | esmotxàreu | esmotxaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esmotxa | esmotxi | esmotxem | esmotxeu | esmotxin | ||
| esmotxau | bal, alg | ||||||
| esmotxe | esmotxen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esmotxat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esmotxar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esmotxat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esmotxat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esmotxat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esmotxat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esmotxar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esmotxat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esmotxat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esmotxat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | esmotxàvets | ant | |||||
| esmotxavi | esmotxàvom | esmotxavo | |||||
| esmotxaia | esmotxaies | esmotxaia | esmotxàiem | esmotxaieu | esmotxaien | n-occ | |
| Condicional | esmotxariva | esmotxarives | esmotxariva | esmotxarívem | esmotxaríveu | esmotxariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esmotx | esmotxs | esmotx | ant | |||
| esmotxo | esmotxos | esmotxo | esmotxeguem | esmotxegueu | n-occ | ||
| Imperfet | esmotxessi | esmotxessi | sept, alg | ||||
| esmotxessa | cent, n-occ | ||||||
| esmotxeguessa | esmotxeguesses | esmotxegués | esmotxeguéssom | esmotxeguéssou | esmotxeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·mot·xar (3)
- Heterograma de 8 lletres (aemorstx)