escorxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kurˈʃa/ⓘ
	balear /əs.koɾˈʃa/, /əs.kurˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /es.korˈt͡ʃa/
	valencià /es.koɾˈt͡ʃaɾ/, /es.koɾˈt͡ʃa/
Informal:	nord-occidental /as.korˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí excorticāre ‎(«escorçar»), de cortex ‎(«escorça»), segle XIII. Doblet del cultisme excorticar.

Verb

escorxar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escorxar			haver escorxat
Gerundi	escorxant			havent escorxat
Participis	escorxat, escorxada, escorxats, escorxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escorxo	escorxes	escorxa	escorxem	escorxeu	escorxen
	escorxe						val
	escorxi						sept
	escorx				escorxau		bal, alg
				escorxam			bal
Imperfet	escorxava	escorxaves	escorxava	escorxàvem	escorxàveu	escorxaven
Passat simple	escorxí	escorxares	escorxà	escorxàrem	escorxàreu	escorxaren	v.cent, eiv
Futur	escorxaré	escorxaràs	escorxarà	escorxarem	escorxareu	escorxaran
Condicional	escorxaria	escorxaries	escorxaria	escorxaríem	escorxaríeu	escorxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escorxi	escorxis	escorxi	escorxem	escorxeu	escorxin
	escorxe	escorxes	escorxe			escorxen	occ
Imperfet	escorxés	escorxessis	escorxés	escorxéssim	escorxéssiu	escorxessin
		escorxesses		escorxéssem	escorxésseu	escorxessen
	escorxàs	escorxassis	escorxàs	escorxàssim	escorxàssiu	escorxassin	bal
		escorxasses		escorxàssem	escorxàsseu	escorxassen	nota 1
	escorxara	escorxares	escorxara	escorxàrem	escorxàreu	escorxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escorxa	escorxi	escorxem	escorxeu	escorxin
					escorxau		bal, alg
			escorxe			escorxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escorxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escorxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escorxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escorxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escorxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escorxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escorxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escorxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escorxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escorxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escorxàvets		ant
	escorxavi			escorxàvom	escorxavo
	escorxaia	escorxaies	escorxaia	escorxàiem	escorxaieu	escorxaien	n-occ
Condicional	escorxariva	escorxarives	escorxariva	escorxarívem	escorxaríveu	escorxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escorx	escorxs	escorx				ant
	escorxo	escorxos	escorxo	escorxeguem	escorxegueu		n-occ
Imperfet	escorxessi		escorxessi				sept, alg
	escorxessa						cent, n-occ
	escorxeguessa	escorxeguesses	escorxegués	escorxeguéssom	escorxeguéssou	escorxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·cor·xar (3)
• Anagrama: xerracos

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot