esbroquellar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əz.bɾu.kəˈʎa/ balear /əz.bɾo.kəˈʎa/, /əz.bɾu.kəˈʎa/ Occidental: nord-occidental /ez.βɾo.keˈʎa/ valencià /ez.bɾo.keˈʎaɾ/, /ez.βɾo.keˈʎa/ Informal: nord-occidental /az.βɾo.keˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
esbroquellar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | esbroquellar | haver esbroquellat | |||||
Gerundi | esbroquellant | havent esbroquellat | |||||
Participis | esbroquellat, esbroquellada, esbroquellats, esbroquellades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esbroquello | esbroquelles | esbroquella | esbroquellem | esbroquelleu | esbroquellen | |
esbroquelle | val | ||||||
esbroquelli | sept | ||||||
esbroquell | esbroquellau | bal, alg | |||||
esbroquellam | bal | ||||||
Imperfet | esbroquellava | esbroquellaves | esbroquellava | esbroquellàvem | esbroquellàveu | esbroquellaven | |
Passat simple | esbroquellí | esbroquellares | esbroquellà | esbroquellàrem | esbroquellàreu | esbroquellaren | v.cent, eiv |
Futur | esbroquellaré | esbroquellaràs | esbroquellarà | esbroquellarem | esbroquellareu | esbroquellaran | |
Condicional | esbroquellaria | esbroquellaries | esbroquellaria | esbroquellaríem | esbroquellaríeu | esbroquellarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esbroquelli | esbroquellis | esbroquelli | esbroquellem | esbroquelleu | esbroquellin | |
esbroquelle | esbroquelles | esbroquelle | esbroquellen | occ | |||
Imperfet | esbroquellés | esbroquellessis | esbroquellés | esbroquelléssim | esbroquelléssiu | esbroquellessin | |
esbroquellesses | esbroquelléssem | esbroquellésseu | esbroquellessen | ||||
esbroquellàs | esbroquellassis | esbroquellàs | esbroquellàssim | esbroquellàssiu | esbroquellassin | bal | |
esbroquellasses | esbroquellàssem | esbroquellàsseu | esbroquellassen | nota 1 | |||
esbroquellara | esbroquellares | esbroquellara | esbroquellàrem | esbroquellàreu | esbroquellaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esbroquella | esbroquelli | esbroquellem | esbroquelleu | esbroquellin | ||
esbroquellau | bal, alg | ||||||
esbroquelle | esbroquellen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esbroquellat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esbroquellar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esbroquellat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esbroquellat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esbroquellat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esbroquellat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esbroquellar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esbroquellat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esbroquellat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esbroquellat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | esbroquellàvets | ant | |||||
esbroquellavi | esbroquellàvom | esbroquellavo | |||||
esbroquellaia | esbroquellaies | esbroquellaia | esbroquellàiem | esbroquellaieu | esbroquellaien | n-occ | |
Condicional | esbroquellariva | esbroquellarives | esbroquellariva | esbroquellarívem | esbroquellaríveu | esbroquellariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esbroquell | esbroquells | esbroquell | ant | |||
esbroquello | esbroquellos | esbroquello | esbroquelleguem | esbroquellegueu | n-occ | ||
Imperfet | esbroquellessi | esbroquellessi | sept, alg | ||||
esbroquellessa | cent, n-occ | ||||||
esbroquelleguessa | esbroquelleguesses | esbroquellegués | esbroquelleguéssom | esbroquelleguéssou | esbroquelleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·bro·que·llar (4)