esbrocalar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əz.bɾu.kəˈɫa/ balear /əz.bɾo.kəˈɫa/, /əz.bɾu.kəˈɫa/ Occidental: nord-occidental /ez.βɾo.kaˈɫa/ valencià /ez.bɾo.kaˈɫaɾ/, /ez.βɾo.kaˈɫa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
esbrocalar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esbrocalar | haver esbrocalat | |||||
| Gerundi | esbrocalant | havent esbrocalat | |||||
| Participis | esbrocalat, esbrocalada, esbrocalats, esbrocalades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbrocalo | esbrocales | esbrocala | esbrocalem | esbrocaleu | esbrocalen | |
| esbrocale | val | ||||||
| esbrocali | sept | ||||||
| esbrocal | esbrocalau | bal, alg | |||||
| esbrocalam | bal | ||||||
| Imperfet | esbrocalava | esbrocalaves | esbrocalava | esbrocalàvem | esbrocalàveu | esbrocalaven | |
| Passat simple | esbrocalí | esbrocalares | esbrocalà | esbrocalàrem | esbrocalàreu | esbrocalaren | v.cent, eiv |
| Futur | esbrocalaré | esbrocalaràs | esbrocalarà | esbrocalarem | esbrocalareu | esbrocalaran | |
| Condicional | esbrocalaria | esbrocalaries | esbrocalaria | esbrocalaríem | esbrocalaríeu | esbrocalarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbrocali | esbrocalis | esbrocali | esbrocalem | esbrocaleu | esbrocalin | |
| esbrocale | esbrocales | esbrocale | esbrocalen | occ | |||
| Imperfet | esbrocalés | esbrocalessis | esbrocalés | esbrocaléssim | esbrocaléssiu | esbrocalessin | |
| esbrocalesses | esbrocaléssem | esbrocalésseu | esbrocalessen | ||||
| esbrocalàs | esbrocalassis | esbrocalàs | esbrocalàssim | esbrocalàssiu | esbrocalassin | bal | |
| esbrocalasses | esbrocalàssem | esbrocalàsseu | esbrocalassen | nota 1 | |||
| esbrocalara | esbrocalares | esbrocalara | esbrocalàrem | esbrocalàreu | esbrocalaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbrocala | esbrocali | esbrocalem | esbrocaleu | esbrocalin | ||
| esbrocalau | bal, alg | ||||||
| esbrocale | esbrocalen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esbrocalat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esbrocalar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esbrocalat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esbrocalat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esbrocalat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esbrocalat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esbrocalar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esbrocalat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esbrocalat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esbrocalat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | esbrocalàvets | ant | |||||
| esbrocalavi | esbrocalàvom | esbrocalavo | |||||
| esbrocalaia | esbrocalaies | esbrocalaia | esbrocalàiem | esbrocalaieu | esbrocalaien | n-occ | |
| Condicional | esbrocalariva | esbrocalarives | esbrocalariva | esbrocalarívem | esbrocalaríveu | esbrocalariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbrocal | esbrocals | esbrocal | ant | |||
| esbrocalo | esbrocalos | esbrocalo | esbrocaleguem | esbrocalegueu | n-occ | ||
| Imperfet | esbrocalessi | esbrocalessi | sept, alg | ||||
| esbrocalessa | cent, n-occ | ||||||
| esbrocaleguessa | esbrocaleguesses | esbrocalegués | esbrocaleguéssom | esbrocaleguéssou | esbrocaleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·bro·ca·lar (4)