enverdir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.bərˈdi/, balear /əɱ.vəɾˈði/
Occidental:	nord-occidental /em.berˈði/
	valencià /eɱ.veɾˈðiɾ/, /em.beɾˈði/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: enverdí
• Etimologia: Del prefix en-, verd i la desinència -ir, segle XIX.

Verb

enverdir trans., pron. ‎(pronominal enverdir-se)

1. Fer esdevenir verd.
2. (pronominal) Esdevenir verd.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	enverdir			haver enverdit
gerundi	enverdint			havent enverdit
participi	enverdit, enverdida, enverdits, enverdides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enverdeixo	enverdeixes	enverdeix	enverdim	enverdiu	enverdeixen
	enverdesc						bal
	enverdeixi						sept
	enverdisc	enverdixes	enverdix			enverdixen	occ
	enverdixo						n-occ
imperfet	enverdia	enverdies	enverdia	enverdíem	enverdíeu	enverdien
passat simple	enverdí	enverdires	enverdí	enverdírem	enverdíreu	enverdiren
futur	enverdiré	enverdiràs	enverdirà	enverdirem	enverdireu	enverdiran
condicional	enverdiria	enverdiries	enverdiria	enverdiríem	enverdiríeu	enverdirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enverdeixi	enverdeixis	enverdeixi	enverdim	enverdiu	enverdeixin
	enverdisca	enverdisques	enverdisca			enverdisquen	occ
	enverdesqui	enverdesquis	enverdesqui	enverdiguem	enverdigueu	enverdesquin	bal
imperfet	enverdís	enverdissis	enverdís	enverdíssim	enverdíssiu	enverdissin
		enverdisses		enverdíssem	enverdísseu	enverdissen
	enverdira	enverdires	enverdira	enverdírem	enverdíreu	enverdiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	enverdeix	enverdeixi	enverdim	enverdiu	enverdeixin
	–		enverdesqui	enverdiguem		enverdesquin	bal
	–	enverdix	enverdisca			enverdisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enverdeix						bal, alg
imperfet	enverdiva	enverdives	enverdiva	enverdívem	enverdíveu	enverdiven	n-occ, alg
	enverdigueva	enverdigueves	enverdigueva	enverdiguévem	enverdiguéveu	enverdigueven	n-occ
passat simple	enverdigué	enverdigueres	enverdigué	enverdiguérem	enverdiguéreu	enverdigueren	bal
condicional	enverdiriva	enverdirives	enverdiriva	enverdirívem	enverdiríveu	enverdiriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enverdixa	enverdixes	enverdixa	enverdisquem	enverdisqueu	enverdixen	n-occ
		enverdixos	enverdixo				n-occ
	enverdesca	enverdesques	enverdesca			enverdesquen	bal
imperfet	enverdigués	enverdiguesses	enverdigués	enverdiguéssem	enverdiguésseu	enverdiguessen
	enverdissi		enverdissi				sept, alg
	enverdiguera	enverdigueres	enverdiguera	enverdiguérem	enverdiguéreu	enverdigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enverdit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enverdir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enverdit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enverdit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enverdit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enverdit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enverdir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enverdit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enverdit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enverdit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: enverdeixo, enverdeix, enverdim

Traduccions

Traduccions

• Esperanto: verdigi ^(eo)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ver·dir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot