entretopar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌen.tɾə.tuˈpa/ Occidental: nord-occidental /ˌen.tɾe.toˈpa/, valencià /ˌen.tɾe.toˈpaɾ/
Verb[modifica]
entretopar intr., pron. (pronominal entretopar-se)
- Topar recíprocament.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | entretopar | haver entretopat | |||||
Gerundi | entretopant | havent entretopat | |||||
Participis | entretopat, entretopada, entretopats, entretopades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entretopo | entretopes | entretopa | entretopem | entretopeu | entretopen | |
entretope | val | ||||||
entretopi | sept | ||||||
entretop | entretopau | bal, alg | |||||
entretopam | bal | ||||||
Imperfet | entretopava | entretopaves | entretopava | entretopàvem | entretopàveu | entretopaven | |
Passat simple | entretopí | entretopares | entretopà | entretopàrem | entretopàreu | entretoparen | v.cent, eiv |
Futur | entretoparé | entretoparàs | entretoparà | entretoparem | entretopareu | entretoparan | |
Condicional | entretoparia | entretoparies | entretoparia | entretoparíem | entretoparíeu | entretoparien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entretopi | entretopis | entretopi | entretopem | entretopeu | entretopin | |
entretope | entretopes | entretope | entretopen | occ | |||
Imperfet | entretopés | entretopessis | entretopés | entretopéssim | entretopéssiu | entretopessin | |
entretopesses | entretopéssem | entretopésseu | entretopessen | ||||
entretopàs | entretopassis | entretopàs | entretopàssim | entretopàssiu | entretopassin | bal | |
entretopasses | entretopàssem | entretopàsseu | entretopassen | nota 1 | |||
entretopara | entretopares | entretopara | entretopàrem | entretopàreu | entretoparen | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entretopa | entretopi | entretopem | entretopeu | entretopin | ||
entretopau | bal, alg | ||||||
entretope | entretopen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...entretopat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...entretopar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...entretopat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...entretopat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...entretopat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...entretopat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...entretopar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...entretopat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...entretopat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...entretopat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | entretopàvets | ant | |||||
entretopavi | entretopàvom | entretopavo | |||||
entretopaia | entretopaies | entretopaia | entretopàiem | entretopaieu | entretopaien | n-occ | |
Condicional | entretopariva | entretoparives | entretopariva | entretoparívem | entretoparíveu | entretopariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entretop | entretops | entretop | ant | |||
entretopo | entretopos | entretopo | entretopeguem | entretopegueu | n-occ | ||
Imperfet | entretopessi | entretopessi | sept, alg | ||||
entretopessa | cent, n-occ | ||||||
entretopeguessa | entretopeguesses | entretopegués | entretopeguéssom | entretopeguéssou | entretopeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Anglès: collide (en) one another
- Castellà: entrechocar (es)
- Francès: entreheurter (fr)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·tre·to·par (4)