entrescar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ən.tɾəsˈka/ Occidental: nord-occidental /en.tɾesˈka/, valencià /en.tɾesˈkaɾ/
Verb[modifica]
entrescar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | entrescar | haver entrescat | |||||
Gerundi | entrescant | havent entrescat | |||||
Participis | entrescat, entrescada, entrescats, entrescades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entresco | entresques | entresca | entresquem | entresqueu | entresquen | |
entresque | val | ||||||
entresqui | sept | ||||||
entresc | entrescau | bal, alg | |||||
entrescam | bal | ||||||
Imperfet | entrescava | entrescaves | entrescava | entrescàvem | entrescàveu | entrescaven | |
Passat simple | entresquí | entrescares | entrescà | entrescàrem | entrescàreu | entrescaren | v.cent, eiv |
Futur | entrescaré | entrescaràs | entrescarà | entrescarem | entrescareu | entrescaran | |
Condicional | entrescaria | entrescaries | entrescaria | entrescaríem | entrescaríeu | entrescarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entresqui | entresquis | entresqui | entresquem | entresqueu | entresquin | |
entresque | entresques | entresque | entresquen | occ | |||
Imperfet | entresqués | entresquessis | entresqués | entresquéssim | entresquéssiu | entresquessin | |
entresquesses | entresquéssem | entresquésseu | entresquessen | ||||
entrescàs | entrescasses | entrescàs | entrescàssem | entrescàsseu | entrescassen | bal, nota 1 | |
entrescassis | entrescàssim | entrescàssiu | entrescassin | bal | |||
entrescara | entrescares | entrescara | entrescàrem | entrescàreu | entrescaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entresca | entresqui | entresquem | entresqueu | entresquin | ||
entrescau | bal, alg | ||||||
entresque | entresquen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...entrescat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...entrescar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...entrescat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...entrescat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...entrescat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...entrescat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...entrescar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...entrescat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...entrescat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...entrescat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | entrescàvets | ant | |||||
entrescavi | entrescàvom | entrescavo | |||||
entrescaia | entrescaies | entrescaia | entrescàiem | entrescaieu | entrescaien | n-occ | |
Condicional | entrescariva | entrescarives | entrescariva | entrescarívem | entrescaríveu | entrescariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entresc | entresc | ant | ||||
entresco | entrescos | entresco | entresqueguem | entresquegueu | n-occ | ||
Imperfet | entresquessi | entresquessi | sept, alg | ||||
entresquessa | cent, n-occ | ||||||
entresqueguessa | entresqueguesses | entresquegués | entresqueguéssom | entresqueguéssou | entresqueguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·tres·car (3)
- Anagrames: encrestar, trencar-se, trencares, trescaren