ensutzeir
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ən.su.d͡zəˈi/ Occidental: nord-occidental /en.su.d͡zeˈi/ valencià /en.su.d͡zeˈiɾ/, /en.su.d͡zeˈi/
- Rimes: -i(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
ensutzeir trans.
Conjugació[modifica]
Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | ensutzeir | haver ensutzeït | |||||
| Gerundi | ensutzeint | havent ensutzeït | |||||
| Participis | ensutzeït, ensutzeïda, ensutzeïts, ensutzeïdes | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ensutzeeixo | ensutzeeixes | ensutzeeix | ensutzeïm | ensutzeïu | ensutzeeixen | |
| ensutzeeixi | sept | ||||||
| ensutzeeix | eiv, alg | ||||||
| ensutzeesc | ensutzeeixs | mall | |||||
| ensutzeïsc | ensutzeïxes | ensutzeïx | ensutzeïxen | val | |||
| ensutzeïxo | n-occ | ||||||
| Imperfet | ensutzeïa | ensutzeïes | ensutzeïa | ensutzeíem | ensutzeíeu | ensutzeïen | |
| Passat simple | ensutzeí | ensutzeïres | ensutzeí | ensutzeírem | ensutzeíreu | ensutzeïren | v.cent, eiv |
| Futur | ensutzeiré | ensutzeiràs | ensutzeirà | ensutzeirem | ensutzeireu | ensutzeiran | |
| Condicional | ensutzeiria | ensutzeiries | ensutzeiria | ensutzeiríem | ensutzeiríeu | ensutzeirien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ensutzeeixi | ensutzeeixis | ensutzeeixi | ensutzeïm | ensutzeïu | ensutzeeixin | |
| ensutzeïsca | ensutzeïsques | ensutzeïsca | ensutzeïsquen | occ | |||
| ensutzeesqui | ensutzeesquis | ensutzeesqui | ensutzeïguem | ensutzeïgueu | ensutzeesquin | bal | |
| ensutzeesca | ensutzeesques | ensutzeesca | ensutzeesquen | bal, nota 1 | |||
| Imperfet | ensutzeís | ensutzeïssis | ensutzeís | ensutzeíssim | ensutzeíssiu | ensutzeïssin | |
| ensutzeïsses | ensutzeíssem | ensutzeísseu | ensutzeïssen | ||||
| ensutzeïra | ensutzeïres | ensutzeïra | ensutzeírem | ensutzeíreu | ensutzeïren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | ensutzeeix | ensutzeeixi | ensutzeïm | ensutzeïu | ensutzeeixin | ||
| ensutzeesqui | ensutzeïguem | ensutzeesquin | bal | ||||
| ensutzeesca | ensutzeesquen | bal, nota 1 | |||||
| ensutzeïx | ensutzeïsca | ensutzeïsquen | occ | ||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...ensutzeït |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...ensutzeir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...ensutzeït |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...ensutzeït |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...ensutzeït |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...ensutzeït |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...ensutzeir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...ensutzeït |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...ensutzeït |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...ensutzeït |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·sut·ze·ir (4)