ensaginar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ən.sə.ʒiˈna/ Occidental: nord-occidental /en.sa.ʒiˈna/ valencià /en.sa.d͡ʒiˈnaɾ/, /en.sa.d͡ʒiˈna/ Informal: nord-occidental /an.sa.ʒiˈna/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
ensaginar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | ensaginar | haver ensaginat | |||||
Gerundi | ensaginant | havent ensaginat | |||||
Participis | ensaginat, ensaginada, ensaginats, ensaginades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ensagino | ensagines | ensagina | ensaginem | ensagineu | ensaginen | |
ensagine | val | ||||||
ensagini | sept | ||||||
ensagín | ensaginau | bal, alg | |||||
ensaginam | bal | ||||||
Imperfet | ensaginava | ensaginaves | ensaginava | ensaginàvem | ensaginàveu | ensaginaven | |
Passat simple | ensaginí | ensaginares | ensaginà | ensaginàrem | ensaginàreu | ensaginaren | v.cent, eiv |
Futur | ensaginaré | ensaginaràs | ensaginarà | ensaginarem | ensaginareu | ensaginaran | |
Condicional | ensaginaria | ensaginaries | ensaginaria | ensaginaríem | ensaginaríeu | ensaginarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ensagini | ensaginis | ensagini | ensaginem | ensagineu | ensaginin | |
ensagine | ensagines | ensagine | ensaginen | occ | |||
Imperfet | ensaginés | ensaginessis | ensaginés | ensaginéssim | ensaginéssiu | ensaginessin | |
ensaginesses | ensaginéssem | ensaginésseu | ensaginessen | ||||
ensaginàs | ensaginassis | ensaginàs | ensaginàssim | ensaginàssiu | ensaginassin | bal | |
ensaginasses | ensaginàssem | ensaginàsseu | ensaginassen | nota 1 | |||
ensaginara | ensaginares | ensaginara | ensaginàrem | ensaginàreu | ensaginaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ensagina | ensagini | ensaginem | ensagineu | ensaginin | ||
ensaginau | bal, alg | ||||||
ensagine | ensaginen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...ensaginat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...ensaginar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...ensaginat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...ensaginat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...ensaginat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...ensaginat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...ensaginar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...ensaginat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...ensaginat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...ensaginat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | ensaginàvets | ant | |||||
ensaginavi | ensaginàvom | ensaginavo | |||||
ensaginaia | ensaginaies | ensaginaia | ensaginàiem | ensaginaieu | ensaginaien | n-occ | |
Condicional | ensaginariva | ensaginarives | ensaginariva | ensaginarívem | ensaginaríveu | ensaginariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ensagín | ensagín | ant | ||||
ensagino | ensaginos | ensagino | ensagineguem | ensaginegueu | n-occ | ||
Imperfet | ensaginessi | ensaginessi | sept, alg | ||||
ensaginessa | cent, n-occ | ||||||
ensagineguessa | ensagineguesses | ensaginegués | ensagineguéssom | ensagineguéssou | ensagineguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·sa·gi·nar (4)