enllotar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əɲ.ʎuˈta/ balear /əɲ.ʎoˈta/, /əɲ.ʎuˈta/ Occidental: nord-occidental /eɲ.ʎoˈta/ valencià /eɲ.ʎoˈtaɾ/, /eɲ.ʎoˈta/ Informal: nord-occidental /aɲ.ʎoˈta/, valencià /aɲ.ʎoˈtaɾ/
Verb[modifica]
enllotar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enllotar | haver enllotat | |||||
| Gerundi | enllotant | havent enllotat | |||||
| Participis | enllotat, enllotada, enllotats, enllotades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enlloto | enllotes | enllota | enllotem | enlloteu | enlloten | |
| enllote | val | ||||||
| enlloti | sept | ||||||
| enllot | enllotau | bal, alg | |||||
| enllotam | bal | ||||||
| Imperfet | enllotava | enllotaves | enllotava | enllotàvem | enllotàveu | enllotaven | |
| Passat simple | enllotí | enllotares | enllotà | enllotàrem | enllotàreu | enllotaren | v.cent, eiv |
| Futur | enllotaré | enllotaràs | enllotarà | enllotarem | enllotareu | enllotaran | |
| Condicional | enllotaria | enllotaries | enllotaria | enllotaríem | enllotaríeu | enllotarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enlloti | enllotis | enlloti | enllotem | enlloteu | enllotin | |
| enllote | enllotes | enllote | enlloten | occ | |||
| Imperfet | enllotés | enllotessis | enllotés | enllotéssim | enllotéssiu | enllotessin | |
| enllotesses | enllotéssem | enllotésseu | enllotessen | ||||
| enllotàs | enllotassis | enllotàs | enllotàssim | enllotàssiu | enllotassin | bal | |
| enllotasses | enllotàssem | enllotàsseu | enllotassen | nota 1 | |||
| enllotara | enllotares | enllotara | enllotàrem | enllotàreu | enllotaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enllota | enlloti | enllotem | enlloteu | enllotin | ||
| enllotau | bal, alg | ||||||
| enllote | enlloten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...enllotat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...enllotar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...enllotat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enllotat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...enllotat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...enllotat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...enllotar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...enllotat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...enllotat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...enllotat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enllotàvets | ant | |||||
| enllotavi | enllotàvom | enllotavo | |||||
| enllotaia | enllotaies | enllotaia | enllotàiem | enllotaieu | enllotaien | n-occ | |
| Condicional | enllotariva | enllotarives | enllotariva | enllotarívem | enllotaríveu | enllotariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enllot | enllots | enllot | ant | |||
| enlloto | enllotos | enlloto | enlloteguem | enllotegueu | n-occ | ||
| Imperfet | enllotessi | enllotessi | sept, alg | ||||
| enllotessa | cent, n-occ | ||||||
| enlloteguessa | enlloteguesses | enllotegués | enlloteguéssom | enlloteguéssou | enlloteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions