engraellar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əŋ.ɡɾə.eˈʎa/ Occidental: nord-occidental /eŋ.ɡɾa.eˈʎa/ valencià /eŋ.ɡɾa.eˈʎaɾ/, /eŋ.ɡɾa.eˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
engraellar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | engraellar | haver engraellat | |||||
| Gerundi | engraellant | havent engraellat | |||||
| Participis | engraellat, engraellada, engraellats, engraellades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engraello | engraelles | engraella | engraellem | engraelleu | engraellen | |
| engraelle | val | ||||||
| engraelli | sept | ||||||
| engraell | engraellau | bal, alg | |||||
| engraellam | bal | ||||||
| Imperfet | engraellava | engraellaves | engraellava | engraellàvem | engraellàveu | engraellaven | |
| Passat simple | engraellí | engraellares | engraellà | engraellàrem | engraellàreu | engraellaren | v.cent, eiv |
| Futur | engraellaré | engraellaràs | engraellarà | engraellarem | engraellareu | engraellaran | |
| Condicional | engraellaria | engraellaries | engraellaria | engraellaríem | engraellaríeu | engraellarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engraelli | engraellis | engraelli | engraellem | engraelleu | engraellin | |
| engraelle | engraelles | engraelle | engraellen | occ | |||
| Imperfet | engraellés | engraellessis | engraellés | engraelléssim | engraelléssiu | engraellessin | |
| engraellesses | engraelléssem | engraellésseu | engraellessen | ||||
| engraellàs | engraellassis | engraellàs | engraellàssim | engraellàssiu | engraellassin | bal | |
| engraellasses | engraellàssem | engraellàsseu | engraellassen | nota 1 | |||
| engraellara | engraellares | engraellara | engraellàrem | engraellàreu | engraellaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engraella | engraelli | engraellem | engraelleu | engraellin | ||
| engraellau | bal, alg | ||||||
| engraelle | engraellen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...engraellat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...engraellar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...engraellat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...engraellat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...engraellat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...engraellat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...engraellar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...engraellat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...engraellat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...engraellat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | engraellàvets | ant | |||||
| engraellavi | engraellàvom | engraellavo | |||||
| engraellaia | engraellaies | engraellaia | engraellàiem | engraellaieu | engraellaien | n-occ | |
| Condicional | engraellariva | engraellarives | engraellariva | engraellarívem | engraellaríveu | engraellariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engraell | engraells | engraell | ant | |||
| engraello | engraellos | engraello | engraelleguem | engraellegueu | n-occ | ||
| Imperfet | engraellessi | engraellessi | sept, alg | ||||
| engraellessa | cent, n-occ | ||||||
| engraelleguessa | engraelleguesses | engraellegués | engraelleguéssom | engraelleguéssou | engraelleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·gra·e·llar (4)
- Anagrama: regallaren